http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/08/140829_malaysia_airline_job_cut.shtml
馬航重整：全部國有化 裁員六千
更新時間 2014年8月29日, 格林尼治標準時間17:07
馬來西亞航空公司宣佈，作為公司重整計劃的一部分，馬航將完全國
有化，同時裁員六千人。
馬航連續經歷兩次嚴重空難，使其業務受到重創。
新宣佈的裁員數額相當於馬航全部雇員的30%。目前擁有馬航69%股份
的馬來西亞國家投資公司將100%擁有馬航。
馬航重整計劃預計將耗資60億馬來西亞林吉特（19億美元）。
今年７月１７日，馬航編號MH17航班據信在烏克蘭上空被擊落；在那
之前不到四個月，由吉隆坡飛往北京的馬航MH370航班失蹤，至今仍
在搜尋之中。
兩次空難後，該公司每周訂位的數字急劇下滑，馬航今年第二季度虧
損三億零七百萬林吉特，約合9700萬美元。
多年虧損
馬來西亞航空公司多年來一直處在虧損狀態，該公司自2010年開始，
便未獲利。其股價在過去9個月內下跌超過40%。
不久前，馬來西亞銀行在吉隆坡的投資分析家阿齊茲曾對BBC表示，
馬航面臨的壓力是「不可逾越」的，如果沒有大量資金的投入，馬航
在一年內生存不下來。
新的重整計劃將大量減少長途航線，爭取使馬航到2018年扭轉虧損局
面，重新盈利。
（編譯/責編：李莉）