http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201407175002-1.aspx
（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）
南韓一架消防直升機於今天上午10時53分，墜毀於全羅南道光州市光山區長德洞富榮
公寓社區，機上5名江原道消防人員死亡，1名等公車的女學生輕傷。
南韓聯合新聞通訊社指出，這架墜毀於光州市的直升機隸屬於江原道消防本部，14日
載著5名消防人員飛往「世越號」客輪沉沒的珍島海域展開搜索任務後，歸隊途中發生墜
機事故。
報導引述現場目擊者指出，當時還以為是在打雷閃電，一聲驚人的巨響後，隨即黑煙
竄空。
另一目擊者說，這架直升機是在空中冒著煙火墜毀，猶如倒栽蔥般機首撞地，機體爆
炸引發起30多公尺的火焰，殘骸碎片炸得附近商店玻璃全毀。
報導指出，這架肇事直升機在低空飛行中，一直繞著圈圈飛，爆炸後的機體殘骸甚至
飛到近100公尺方圓。
據瞭解，江原道消防本部的5名消防人員於今天上午10時49分從光州機場起飛，準備
飛往江原道江陵機場歸隊，包括正、副駕駛等5人全部罹難。1030717
（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）
南韓119救難中心今天上午10時53分接獲通報，一架民間直升機墜毀於全羅南道光州
市光山區水莞地區，造成3人死亡。
南韓「東亞日報」旗下有線電視台Channel A以現場照片報導指出，這架墜毀於光州
市公寓社區馬路的直升機是隸屬於江原道消防本部，直升機於14日載著江原道消防本部的
5名消防人員飛往「世越號」客輪沉沒的珍島海域展開搜索任務後，在歸隊途中發生墜機
事故。
報導引述現場目擊者指出，當時這架直升機猶如倒栽蔥般機首撞地，引發起30多公尺
的火焰，目前警方及消防當局正在清除直升機殘骸。
初步瞭解，江原道消防本部的5名消防人員原計劃今天同時歸隊，但究竟有沒有搭乘
這架直升機，尚待證實。1030717
世越號搜救直升機墜毀 3死
（中央社首爾17日綜合外電報導）
南韓聯合新聞通訊社報導，1架直升機今天墜毀在南韓南部的光州市水莞區，導致3人
死亡。
水莞房屋和商業設施密集，恐將造成更多人員死傷。
失事直升機是江原道消防直升機，當時正在前往「世越號」沉船事件搜救工作途中，
發生事故。1030717
(中央社 103-07-17)