[閒聊] 小翻譯: 養鳥前你不知道..

作者: flyingwhale (____)   2016-05-03 13:28:29
[養鳥前你不知道..]


1.一隻鳥洗澡的次要目地是清潔自己,
主要目標則是把水灑得滿地都是.
2.鳥絕不會忘記自己是恐龍遠親.
3.如果你新近有了自己珍視的財物, 這些東西立刻歸屬於你的寵物鳥;
如果你給寵物鳥買了新玩意,
這些新玩意則是超危險的怪物,該躲它躲得遠遠的.
4.你會覺得人類吃鳥食沒啥大不了;
既然在寵物鳥前吃這些, 會讓寵物鳥吃得比你勤快, 何樂而不為?
5.剛養鳥時, 你的鳥類用品剛好夠裝一小箱而已;
一年之內, 你買的鳥類用品會多到可以塞滿一個抽屜;
慢慢地, 鳥類用品會增加到需要一個櫥櫃才放得下.
你不會覺得買這麼多鳥用品有啥毛病.
6.你社群網站上的個人檔案照, 會變成鳥類的形狀.
7.你會變成一個專家, 專精於清理鳥大便.
8.你會學著跟人詳述自家鳥主子的健康情況及鳥大便.
[我是一隻小小鳥]


買我不用花大錢.
我的野外同族不少, 不需證照許可就能擁有我. 我很常見.
他們叫我「入門款」. 他們叫我「新手等級的」鳥.
我太常給衝動買下, 以至於當我難以相處時, 往往都給任意放生.
他們不了解我, 繁殖了太多我的同族, 以至於多數同族都在找一個家.
他們把我們隔離得遠遠的. 他們忽視我.
他們看不到真正的我.
他們不認識我.
我很珍稀.
價格及體型大小無法定義我.
我是你能遇到的唯一, 獨一無二.
我不覺得我小.
在我心裡, 我是隻有個性智慧的大鳥, 能比得過金剛或鳳頭.
我懂得很多. 我超可愛.
我同樣也值得有適當大小的生活空間, 對我的尊重關懷,
專業的醫療照顧, 以及你的疼惜愛護.
我無可取代.
你再也找不到另一個我.
不要用體型, 常見度或價格定義我.
好好愛我,
我會讓你看到為什麼那些大型鸚鵡比不上我.
===================
ps. 這篇他爸的我打了兩次, 第一次打完ptt斷線又沒暫存檔..
今天發現我老婆把Steam的個人檔案照,
換成他那超貪吃但吃不胖的景泰藍.XD


順便曬曬正轉大人時 又肥又黃的皇太極


牠學小鸚叫學得超像的.
也曬曬圍觀人類排泄場所的小姬小旦


同時曬曬我家小三三, 還是好想牠喔


這張沒後製,
給我睡死後看來份外感傷 QQ
千萬不要讓鳥睡在你身上的衣服裡,
哪天會發生死鳥意外, 你真的不知道; 至於知道的那一天, 你不會想經歷的.
以下開放噓.
作者: monkey870808 (奶子終結者)   2016-05-03 13:43:00
我偏不噓QQ
作者: jklo8503 (qioop)   2016-05-03 13:50:00
養鳥前我也不知道我對鳥便便可以越來越無感甚至可以徒手碰大便
作者: GY8 (雞歪吧)   2016-05-03 14:04:00
偏不噓
作者: rininan (蔥爆雞柳斬)   2016-05-03 14:23:00
偏不噓
作者: bihef23 (YPH Miss)   2016-05-03 14:45:00
徒手摸便便只是新手,厲害點要用兩指輕壓測試Q度確認便便健康與否!!第一篇文我最同意5,我買的鳥寶東西真的多到比我自己的飾品多!其實也才養三隻虎皮
作者: piedtw (夢幻泡影)   2016-05-03 16:05:00
樓上好厲害!!我家鳥食佔據冰箱,鳥用品堆一整個架子棲木和鳥玩具有各種不同類型,但我只養一隻玄和一隻翁翁而已
作者: a102509320 (徉寧)   2016-05-03 16:29:00
用心推!!!雖然玄鳳是常見的鳥種,但幼幼只能是我的唯一~她是獨一無二的!
作者: shi21 (人蔘啊~)   2016-05-03 17:45:00
偏不噓
作者: roe1986630 (洛小龍)   2016-05-03 19:23:00
可以不受傷握在手裡玩就比大型鸚鵡好了(麻雀
作者: senha (阿千)   2016-05-03 19:26:00
這篇好可愛又有洋蔥QDQ
作者: totomomo4123 (偷偷摸摸)   2016-05-03 20:33:00
可惡...我家的是小霸王
作者: whmoioi (歐嗨唷)   2016-05-03 22:41:00
推~有洋蔥味~
作者: l32isa   2016-05-03 23:44:00
洋蔥推
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2016-05-04 01:16:00
QQQ
作者: peipeiko (pei)   2016-05-04 01:39:00
小姬小旦好可愛阿
作者: flyingwhale (____)   2016-05-04 09:43:00
話說皇太極那張難得可愛 最近牠都一副吸蜜樣(遠目
作者: kongone   2016-05-04 10:10:00
嗯,我滿分XDDDDD
作者: bihef23 (YPH Miss)   2016-05-04 11:25:00
fb大頭照是跟鳥寶的合照,一直沒換,因為後來找她合照都故意面對我,永遠只能拍背影
作者: APPLEin5566 (五股張東健)   2016-05-04 14:45:00
叫我噓就噓喔~QQ
作者: trasaia (Chill)   2016-05-04 16:05:00
作者: jasonpig (柑仔人)   2016-05-04 19:31:00
作者: dino097600 (莫飛翔)   2016-05-04 21:49:00
愛死這篇了
作者: dormice (MJ KING OF POP )   2016-05-05 01:12:00
超同意第6點XDDDD
作者: birdiegirl (文鳥控)   2016-05-05 10:15:00
一個櫥櫃哪夠...要一個貨櫃吧
作者: flyingwhale (____)   2016-05-05 11:08:00
翻得有點爛 感謝大家不嫌棄 :)
作者: s84391   2016-05-09 18:10:00
作者: ivysky (曼)   2016-05-09 21:02:00
6.你社群網站上的個人檔案照, 會變成鳥類的形狀.+1
作者: prettypaty (美麗蟹堡)   2016-05-12 19:35:00
我的社群網站真的變成鳥寶的形狀了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com