The Athletic的文章。因為前篇爆了，快速翻譯。
阿森納該簽下賓傑明・塞斯科 Benjamin Sesko，
還是維克多・約克雷斯 Viktor Gyokeres？
我們詢問了經紀人、體育總監和教練，他們會怎麼選
https://www.nytimes.com/athletic/6399533/2025/06/04/gyokeres-sesko-arsenal-transfers-arteta-berta/
作者：丹・謝爾登 Dan Sheldon
阿森納究竟該簽下RB萊比錫的賓傑明・塞斯科 Benjamin Sesko，還是葡萄牙體育的維克多・約克雷斯 Viktor Gyokeres？這不僅是球迷間熱議的話題，甚至在俱樂部內部也可能正進行著激烈討論。
塞斯科，現年22歲，長期以來被認為是歐洲最有潛力的年輕前鋒之一，本季
在德甲攻入14球，且在球季最後7場比賽連續進球，進一步證明了他的潛力。
約克雷斯則大他五歲，過去兩季在葡超表現極為穩定，為葡萄牙體育攻進68
顆聯賽進球。
不過，這兩人都還未在英超證明自己。
約克雷斯曾效力於布萊頓 Brighton & Hove Albion、斯旺西 Swansea City
和考文垂 Coventry City，但在英格蘭期間僅於國內盃賽出場。2020-21賽
季，布萊頓將他外租到斯旺西和考文垂，隔年夏天考文垂將他買斷。
雖然紐卡索聯的亞歷山大・伊薩克 Alexander Isak 一直是阿森納主帥米克
爾・阿特塔 Mikel Arteta 的首選中鋒，但由於伊薩克所屬球隊也已取得下
季歐冠資格，這筆交易看來已無望。
究竟該選誰，牽涉到阿森納要找「計畫型球員project player」塞斯科，
還是選擇經驗更豐富、年齡稍長的約克雷斯，這是一個複雜的抉擇。
因此，《The Athletic》特別訪問了多位經紀人、體育總監和主教練，請他們分享看法。
一、教練角度
如果萊比錫 RB Leipzig 打算在今夏出售賓傑明・塞斯科 Benjamin Sesko，他們傾向盡早完成交易，以便在接下來的幾週內重建球隊陣容。由於球隊未能取得歐冠資格，塞斯科的離隊將有助於彌補財務缺口。
有一位對紅牛體系非常熟悉、長期關注萊比錫的主教練認為，阿森納的解答就在萊比錫。
這位教練（因關係保密要求匿名）告訴《The Athletic》：「我通常喜歡和年輕球員一起工作，培養他們，所以我會選塞斯科。年輕球員可以塑造他們的態度，建立你想要的價值觀，幫助他們邁向下一步。看看巴塞隆納，他們有一支充滿年輕天才的球隊，巴黎聖日耳曼也是如此，剛在歐冠決賽展現統治力。」
「塞斯科是一名速度很快的球員。要讓他的表現再上一層樓，他需要更多穩定性——尤其是在防守時，因為前鋒有時會偷懶——但他具備成長為頂級前鋒的條件。」

有趣！這樣分析起來 我也偏舍什科了 年輕跑動是趨勢

我 傾向 簽大學長說實話啦 教授風格這樣哩哩啦啦 成功時很讚 遇到防守好一點或火力強一點的隊伍就會綁手綁腳 不要說亨利 近十年我喜歡的槍手前鋒就波弟跟374 簡單明快 在應該射門 可以射門時就射。不會搞到像現在一樣 小高你射不射啊 薩卡你是要傳還是要射? 小馬你下底幹嘛? 射門啊... 阿凱你!!!找個喜歡射門的前鋒 比較實在一點更難聽的... 連直接自由球都是個中場... 這前鋒群是在??

感覺現在陣容最敢於起腳打門的是戳鯊

斯特林社媒告別 感覺他跟我廠教練組青訓關係很好 雖然能力退化 但也許在為日後教練生涯打算？以後如果他成為槍系教練 我不會驚訝耶 當然主教練跟教練組完全不同他在廠好像是幫忙青訓球員訓練 自己兒子也加入我們青訓

原來是來當教練然後偶爾上去踢個比賽這樣XD

踢自由球跟前鋒要的技能包差很多 不然全英超最會踢自由球的人是前南安現在在鐵鎚的普老師 他也是中場耶

貝克漢也中場 自由球還是更吃技術的感覺

前面其實c大有提過了.你說要養成為未來規劃當然選Sesko.可是我們若想保留現在球員巔峰win now就是應該追哲凱那一型的但反正特塔一副就是早就打定主意要怎麼安排人.也8成跟新總監喬好說服管理層了..我想最後就是Sesko來吧我擔心的唯一一點就是拖太久結果Sesko哲凱兩頭空..我們前鋒在沒有plan C的情況下最後亂買一個開福袋充數..對.我就是說像24夏轉那樣最後開快樂林==

Sesko聽說目前除了我們沒別人追（欸）

史特林如果要跟青訓扯邊的話 倒是有另一則新聞教團決定給模特更多資源弄青訓@@

刷出雙子星+15歲超爽啊 追加預算以資鼓勵

沒有唷.我記得鳥車其實也是有在問這隻.只是我們目前表態最明顯

不用那麼急吧才6月4日耶 等7月底了都還沒消息再來煩惱

一天都不能拖 最好明天就送件來訓練

目前看到只有我們跟萊比錫紅牛正式談我們不是只有表態噢，是已經開始跟紅牛談了

談有很多種....還記得當年蘇牙的40M+1元 XD

還有伊瓜因…

推特大神：皇馬聯繫斯凱利陣營後被告知他未來只想留在阿森納媽呀 斯寶（？）都揚名國際了 純血青訓不可能走啦https://bit.ly/4kRpZXj官方發蒂爾尼紀念影片 嗚嗚https://i.imgur.com/VZCfQfB.png打死troll football系列https://bit.ly/3Ta1gl2米的快問快答 很有趣 他相信有外星人耶！

大羅：嗨 想我嗎?

不相信的人才奇怪吧？只要在季前訓練前達成交易就可以，不急著一定要這幾天我雖然說哲凱感覺比較win now，但其實這也是沒有把握的，而且不會比Sesko風險小，個人最在意的是左翼的部分，倒底會誰來呢？

但續簽鯊是不是代表左路大概沒動作了？

小馬丁和阿鯊都不是穩定的plan A吧

c大真棒 跟我一樣是star trek粉ㄇ說不定耶穌下季身體超健康踢左翼（欸）德國沒有我凱就輸葡萄牙惹

西瓜那個是物理學上的謬論 還需要研究

蟲洞是吧希臘通訊社：阿森納4500萬簽下17歲神童卡雷察斯，並回租1年這個新聞唯一可信的地方是 是正太！

我想到我廠官宣很慢這件事 就覺得有些事也不能怪球員XD說不定有人早簽好了 只是還在拍片（還拍的不怎麼好）我猜6月會先官宣幾個續約的 派對要趕 加布也傳正在談

加布將與阿森納續約至 2030。球員拒絕了沙特聯賽開出的三倍薪水的合約，選擇留在阿森納。天啊！這是真愛！

我們的Marquinhos （不是PSG那個）要賣去巴甲了轉會費據說是250萬鎊加其他轉售條款 也不虧啦

加布雖然是買來的 但他的表現一直都是最忠實的槍手 QQ德媒報道：薩內對轉會熱刺不感興趣。阿森納是他在英格蘭最理想的下家。傳言蘇維的交易已經done

三倍薪水好扯喔 我廠都沒有人領那麼多吧

邊鋒傳櫻桃的塞梅約 也迦納的加布是世界頂尖中衛之一 真的被低估了 中東出價說明一切要感謝前巴西教練有一年沒選他 讓他臥薪嘗膽 wwwwwwbtw 前面那個希臘正太 踢隊長的位置 加深了可能性啊原來塞梅約是槍迷！那好那好剛無聊看蘇維星座 原來是水瓶男 難怪令人無法理解（欸）https://i.imgur.com/J0NWsB2.jpeg希臘正太 買不到小蜘蛛 買湯姆霍蘭德https://i.imgur.com/U1ByQ6y.png大包感謝球迷還說愛在槍手每一天嗚嗚嗚他人真的很好 健康沒被給機會時 也都完全只說球隊好話

值得球迷 的球員

大包真是超級得體的QQ.希望他在下個東家能被好好重用是說我有看到消息是國米新的教練可能是小法耶！目前好像在談中

看到有人說買希臘正太算在青訓（？）投資不佔PSR（？？） 是這樣嗎？如果不佔額度那就可當作純投資商品（喂）

小法那邊Como不想放人

希臘弟打破了亞馬爾歐國聯最年輕出場紀錄。和希臘最年輕國腳進球紀錄

Tavarez確定轉會Lazio 可喜可賀

欸不是怎麼還沒有動作啊= =窗口不是提早開了，槍槍消息超少，車魔鳥城都很多消息，拜仁、皇馬、巴薩也都很多，連藥廠都比槍槍多，啊不是要爭冠需要補強嗎？

有一個說法是 世俱杯隊伍提前開窗 我們等到7/1 不過現在已在私下談新援了 同時也在談續約喔 其實滿忙的

不是鬼不是有要簽了狼隊那個前鋒，鬼有要踢世俱杯，他們怎麼可能有那資格？

放輕鬆一點啦～現在就宣布，沒什麼影響，畢竟球員在放假，若季前訓練還沒個人影，我們再集體殺去放火燒球場也不遲

蜜蜂姆斯也是標價7000萬 這年頭沒有超過5000萬買不到人

傳車車Kepa 解約條款￡5m; 這價錢買替補蠻划算

傳槍手左翼目標Rodrygo第一優先

祈禱貝總監，屬於那種幕後運籌帷幄、多點撒網，擅用社媒煙幕彈、藏真實目標（PlanA），之後七月續約的+新引援，一起現身發一篇官宣「八星報喜」這樣 xD)) 不然看曼城簽人如風（1 維爾茨 變 3主力補強），利記封王主委加碼$，紅魔搶狼王蜂王、醞釀復興，車車繼續左手倒右手（咦）簽三層巴士.. 我廠嘗試攻頂的最後一哩路真的挺難（wait&see）

凱帕當二門很可以！！！上次跟他對上還是覺得很強我們想簽的對象都是當紅球星（例如羅德里戈）或知名潛力（例如舍什科） 比起一般球員本來就更不容易 如果只是去其他中游隊挖個中游球員 對方一定半夜都來簽約啊 對方經紀團隊越大 合約要談越仔細的回想看看 以前賴斯談多久 戳薩談多久（被鯊咬）哇塞歐國聯半決賽 西班牙5-4法國 美麗諾有進球阿斯：馬競稱阿爾瓦雷斯非賣，若真想買就觸發他5億歐解約金只是看看

曼城真的手腳超快，球員強，而且價格有的很扯的低，應該又是慣用的那個手段吧

非賣品就不打擾了 凱帕二門超可以 而且很便宜

我們手腳感覺跟往常一樣不快

加布續約官宣了 讚讚讚據說約到2029 還能延長1年 搞不好可以待到退休了？

加布里埃爾：我真的很愛阿森納，是時候幫球隊奪得重要獎杯嗚嗚嗚 拒絕中東三倍薪水的男人阿森納的幾位高層內部的關鍵人物已經與羅德里戈進行了交談，包括俱樂部的一線隊球員，他們也向他介紹了在阿森納和北倫敦的生活。羅德里戈即將與哈維_阿隆索會面，商討他在皇家馬德里的未來角色。此次會面尚未舉行，除此之外，還可以獨家透露的是，羅德里戈將努力強調自己希望踢左邊路的想法。我們還是有機會的 皇馬左路首選還是其他人剛續約的加布感覺會加大力道瘋狂說服這筆交易怎麼想都是雙贏 早在一年前就知道皇馬早晚要出清左邊鋒 我廠又剛好缺左邊鋒 不過馬丁說服時應該有點苦阿森納正在與馬泰奧-托格諾齊就一線隊引援主管一職，進行深入談判。他在尤文圖斯的工作備受贊譽，隨便舉一些例子：伊爾迪茲、懷森、伊林都是他提拔的。皇馬有意的阿根廷17歲天才 馬斯坦圖諾 ig有關注我廠耶不過他英超關注了車廠城利 感覺就是去西甲英超都可以剛打破阿根廷最年輕出場紀錄

河床這個好幾隻豪門球探都在吹耶..是不是真的這麼猛

相信專業！以我對我阿球員的了解 在阿根廷人人都想踢前鋒 競爭很激烈的 阿根廷前鋒能進國家隊的真的強烏茲別克第一次參賽世界盃！明年可以看到新鮮亞洲面孔～河床青訓非常強 小蜘蛛 恩佐 都河床的 博卡這幾年好像有點沉潛

哇世界盃可以看到曼城那個後衛了 記得他是烏茲別克人

Kepa為什麼要從伯恩茅斯的正選來阿森納當替補；然後Neto從阿森納的替補回去伯恩茅斯立刻就可以正選？

是倫敦？阿災，繼續看囉

凱帕所有權在車車 車車可以重新決定

話說烏茲別克超好玩 強烈推薦

啊原來凱帕有5M解約金TA：阿森納認為500萬簽凱帕當二門很划算，在全力說服他加盟哈哈哈球迷說塔帥表現差他還可以接班塔瓦雷斯有二轉 太好了跟隊說凱帕願意當二門 不過站在競技角度 確實他在櫻桃當一門挺好的 不知是不是薪資我們出得比較高？也可能他想一起爭冠什麼的看網友討論我們想引入的新球探托格諾齊 FM數值雙20https://i.imgur.com/tM43NGi.jpeg號外 凱練出大肌肌了 中鋒首發 不讓給任何人！！！薩利巴也快續約了 拒絕皇馬邀約澳波快下課了 囧https://bit.ly/3ZiTfxM這篇很棒 集結了關於球員數據的各種網站

歐霸冠軍也救不了帥位嗎QQ

誰叫他不尊重烙刺的傳統被炒了 熱門繼任人小蜜蜂法蘭克

畢竟帶到聯賽17名也太難看了 就算大家都知道你聯賽擺爛但是這也太爛了

他們是從季初爛到尾，不要被他什麼我重點放在歐霸呼嚨，去看季初甚至聯賽杯賽各種狀態，就知道他只是馬後炮而已Frank不要去刺刺啊我喜歡你這麼久了

問題是 蜜蜂去刺 也沒有很明顯的進階啊（汗）

其實我只是希望波胖繼續帶刺（喂）挪威目前3球領先義大利耶 贏下這場對挪威很有利

刺在12輪幹掉曼城的時候還在第6耶 如果那之後有站穩腳步可能這季季末的歐冠席次之爭刺還會參一腳

他們的防守問題從上賽季就有了，英超現在的強度，那種洩洪式防守不大可能活太久，半個賽季踢完真面目就會出來，最後前五的隊伍也都是進攻比他們犀利或至少類似，防守穩健度高很多，若Frank去，下賽季就無法看他們搞笑了

希望世界盃能看到挪威

看到那個小妖Nusa超猛耶.今年說被紅牛找去...希望我們可以透過小高的關係未來挖這個挪威新星來.這隻看起來是不用養的即戰力

哇 義大利現在世預賽小組第4（少賽兩場）

左翼嗎！拍桌子，買！

我覺得他身體條件跟天賦是有可能到大巴黎Doue這級的妖星

德天體：舍什科渴望加盟阿森納，各方談判氛圍友好透明積極馬其頓1-1比利時也很扯印象中之前挪威主教練都被吐槽？今天是開竅了嗎？我看網友討論努薩的健康 說他半月板很多洞 囧記者說 熱刺球員很愛澳波耶 他們超生氣 我還以為澳波讓他們傷病多 他們不會挺 沒想到還是被pua（？）

前陣子Timber受訪：如果我說我最喜歡RvP 這可以播嗎？後來說自己最喜歡的是Wilshere

笑死 但荷蘭人挺荷蘭人很正常他應該太年輕沒看過冰王子

佩西真的是充滿魅力的球員 不怪大木

鏡報：若能自由選擇去任何隊，哲凱賴什最想去的是阿森納哭哭 帥哥掰掰https://bit.ly/45M34It笑瘋 網友模仿塔帥

DO: 凱帕將從車加盟我廠，來爭奪首發位置，轉會費五百萬

賺賺賺賺

我廠真的盡量只簽帥哥（？？？）

光是顏值就值回票價 西班牙人再+1

集了一堆西班牙人可以換亞馬爾了吧！

杜蘭世預賽中場時在更衣室想打隊友+主帥，J羅勸架還被擊倒這個人怎麼這麼妙 該看心理醫師認真羅馬諾：槍手藍軍均優先考慮尼科-威廉姆斯，解約金5800萬歐我們跟格拉利什傳 wwwwww總覺得以廠城的交情（？） 最後會租借格十除非左邊鋒真的能找到CP值高的

之前不是有報導過城城以後不再賣人給槍手之類的嗎

很難競爭到先發吧…Kepa一定是二門吧

檯面上總是得講有志氣一點的話啊～總不能說，我來養老的

廠城友誼的小船應該在季初那場就翻了

左邊鋒夢幻選項還是羅里戈吧 而且好像有越傳越像的跡象了 尼科感覺上下限都可以很高，不知道是不是屁孩個性畢竟人家也是兒丐夢，如果來了感覺跟小馬丁不會差太多

城確實講過不賣人給槍 不過格對他們來說是累贅了 為了擺脫可能還是會談租借看看 當作減負 類似斯特林吧（？）當然我也不覺得他有多厲害 就只是缺人 買不到左邊鋒的話

強烈懷疑只會簽邊鋒不會簽前鋒還是會讓凱去打前鋒

我覺得兩個位置一定都會買，只是邊鋒很怕又是sane這種老了可能要沒速度的了DO在YouTube 上說槍手想要三個進攻手頂級左邊鋒和一個正印前鋒，第三個沒講清楚大部分都是猜Saka替補槍手還有想買一個中衛

恩瓦、馬丁當薩卡替補都很好耶 不知為何想買？感覺進攻中場厄德高替補？也就是道曼、希臘弟的位置

BBC記者Sami Mokbel：Saliba、Saka、戳鯊正在談續約Zubi交易已完成 廠真的對薩內有興趣 買Sesko最合理感覺進展還是比去年快吧

我覺得選擇越多越好欸，我們進攻手都是，這個人可以替補ABC位置，那個人可以替補BCD位置，然後傷個一個人後就很單薄，板凳上就頂多一個人，想要不同的打法也沒人手可用

是 交給專業決定 有奢侈的煩惱總是好的

對Sane不樂觀，總覺得會變成Willian甚至sterling

Sane先不要吧，寧願梭哈一把大的去問羅德里戈，年輕又有前途，sane我感覺會變水哥欸Nw5800萬買不到吧，車又那麼會抬價，而且不是傳巴薩想買嗎

DO講的第三個應該是saka替補（猜的

先來個中鋒好嗎？ 沒中鋒看球都快中風了

Ramsey 轉戰墨西哥 有趣

想要格10欸這選擇不錯，跟小馬丁互補

意足協主席：挪威目前比意大利強，輸能接受但方式不可接受竟然自暴自棄了……哇 義大利天空體育：義大利主帥即將辭職兩天後還有世預賽 太抓馬了

真的來三個 替補席畫面太美 我不敢想小凱 派對 馬丁 鯊 美麗羊 右邊鋒替補 咖啡 本白 奇異果 恩瓦 道曼 都可以打一隊了雖然我覺得我家小凱一定是先發

老實說同樣拜癢同樣今年想走.要Sane..我倒比較想要Comen.雖然他比較玻璃但他可是有能關鍵生吃內切絕殺的能力

啊 還有耶穌 要退休的富安

我印象中我們前陣子有傳出對Coman有興趣的乳摸

科曼最吸引人的是吉祥物屬性買科曼就能奪冠（？）

Coman應該是到2027 而且他年薪比Sane還高

等等歐國聯決賽 梅里諾加油！！！

緋聞對象進球了Nico真的是看過最常差一點的球員Merino上場了

天啊 沒預料到的結果 恭喜葡萄牙美麗諾擔大樑 第一個罰點球 罰進萊萬不想踢關鍵世預賽 被教練剝奪隊長袖標 宣布退出國家隊 除非教練下課才回來巴黎門德斯獲歐國聯最佳球員 真的強 我們斯凱利也要看齊看到新槍手（？）蘇維門迪的進球 雖然他後腰 跑位也是滿自由的 有插上進攻

看到越王上場我就知道葡萄牙要贏啦.果然xddd

https://bit.ly/43QQTrr這篇超長文非常推 但也真的很長 一位蘇維門迪專家分析他懶人包：蘇維有可能幫我們變成聯賽歐冠雙冠王哈哈哈看完以後真的覺得 還是要交給專業 槍手跟皇馬都想買他當然是有原因的 剛剛結束的歐國聯決賽 也讓我覺得他不錯另外原來皇社跟槍手風格比較接近 難怪這幾年我們一直互通有無 比較不用擔心適應的問題

去年皇馬媒體也說金球獎會給維尼

其實我覺得蘇維確實處理得不聰明 他只要發張限動 歐國聯跟梅里諾、拉亞並肩合照 文字無關痛癢地寫個「make Spain great again」之類的 網友就會明白他的表態了 不是說他一定要表態才對 而是謠言太多有點中傷他人品了 發張照就能解決的事 不過他水瓶男可能不管別人怎麼想 www至少看虎撲不少人罵他反覆無常 利物浦迷更是討厭他 www不曉得國外球迷對他看法又如何呢？光看記者分析文 看起來他個性是好的 就是比較低調我看他昨天進球跟隊友慶祝 安慰莫拉塔踢丟點球 也還不錯

其實我一直沒get到Zubi為什麼會被講搖擺不定 球迷這麼相信西班牙媒體的嗎……我看到阿斯報說阿森納給Zubi稅後1000萬歐的年薪我就不信了XDhttps://i.imgur.com/4XRcP5v.png然後消息源那個皇馬跟隊 我翻了一下就看到這個XD？

這個超好笑八卦時間 萊萬在國家隊似乎人緣差 竟然有隊友發社媒叫好我發現歐國聯獎盃滿真材實料的 頒獎典禮好多人包括C羅接過來時都瞬間往下沉了一下 估計沒料到那麼重阿根廷跟隊：加納喬傾向留在英超，切爾西和阿森納都有意他阿森納今日向薩內開出一份正式邀約上面兩個怎麼都很囧義媒：報價尤文的伊爾迪茲配合新任副總監（？）的傳聞 還真的可能是他的人脈？

薩內這個沒那麼難懂...單純就是阿特神教的主教們要到酋長球場作一年的聖地巡禮。史特林快作完了，換薩內來作

Sane如果薪水談得攏我覺得是個不錯的選項 本來踢右邊的這季被Olise擠到左邊結果左路好像也長出來了 但是聽說拜仁開給他20萬週薪他不要 槍準備多少簽他呢?他來應該也只是多個選項 不會完全取代小馬丁甚至Saka

之前看網友討論他似乎賽季會有高低起伏 也許體能不足？但如果他願意接受替補 體能可能就不是問題 至於態度 既然塔實際相處過 應該是過關滕哈格經紀人：我們倆都不想簽安東尼，是曼聯怕阿森納截胡噴茶

Sane 在曼城時就主要以左翼為主，忘了他在左翼靠速度跟KDB的右側極限貼地斜傳的幾顆經典進球？

不是經紀人瘋了就是曼聯高層瘋了

完全不記得我們對他有興趣

薩內有選進國家隊，在拜仁也有合理的上場時間，應該是會比快樂林強啦