[翻譯] 足球、信仰與友誼——兵工廠歷史性一夜

作者: kevinsyc (KEEP THE FAITH)   2025-04-18 18:49:27
翻譯這篇文章,獻給在台灣喜歡兵工廠的各位。
http://facebook.com/photo?fbid=984587397193542&set=a.492598319725788
 
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2025-04-18 19:05:00
這是個很奇妙的概念:我們人生中最幸福的幾個瞬間,竟是由一群陌生人帶來的,只因他們剛好非常擅長踢球。現代的友情,有的是靠社群媒體維繫,有的則是真實相處而來。有些人只在大場面才出現,卻總能喚起記憶中的連結。這些足球友情,其實是我們「選擇的家人」。翻得真好~~~槍板也是十幾年的大家庭(比心)
作者: noodlecool (xx)   2025-04-19 02:36:00
好文鳴槍推!
作者: Qiutian (大飽礁)   2025-04-19 02:58:00
超棒 有些版友好久沒出現了 我還會忍不住想他最近還好嗎有時候羈絆不是來自生活本身 而是來自一起陪伴阿森納
作者: taolebi (跳跳虎)   2025-04-19 07:36:00
推推,球迷間的感情連結是奇妙又難得的存在!
作者: iloveyou7910 (柏~)   2025-04-19 10:54:00
嗚嗚 好感人的情感羈絆
作者: lunafelis   2025-04-19 20:04:00
22年入坑的新槍迷報到06年那時候我太年輕沒機會見證上一個世代的餘暉希望25年可以見到新生代們的璀璨啊
作者: Aubameyang (奧巴梅揚)   2025-04-19 22:34:00
好文推
作者: james155716   2025-04-20 03:12:00
溫馨感動推,這個人與人的連結難能可貴
作者: pennyslim (penny)   2025-04-20 13:02:00
前幾天剛好也看到這篇原文,推推2月底去酋長球場看了西漢姆,坐在角球區前幾排的位子,跟右邊拿季票的80歲阿北聊天、左邊的小弟弟在Sterling踢自由球時皺起眉頭一臉WTF的看著我、後面三個年輕人在討論Saliba該不該去騜、Raya飛奔鏟球後全場一起歡
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2025-04-20 13:31:00
竟然討論薩利巴去皇馬 當然不要啊
作者: pennyslim (penny)   2025-04-20 16:17:00
呼、Ødegaard繞場的落寞,這些記憶跟情緒都是球迷們的連結RRR
作者: kitoik5427 (kitoik5427)   2025-04-22 14:51:00
謝謝分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com