[新聞] Lacazette專訪

作者: krp (銀)   2018-10-28 03:38:30
來源:Premier League Today https://reurl.cc/Ez3kv
Ian Wright專訪Alexandre Lacazette
說明:在球隊媒體日採訪的。
──────
I:你喜歡這些媒體訪問嗎?
L:我個人沒有很喜歡。我不喜歡對媒體說話或是拍照之類的。
I:為什麼?大家都想知道你是怎樣的人。
L:我只想靜靜,我會在球場上表現出我是怎樣的人。
I:你喜歡倫敦嗎?
L:我愛倫敦。我在這裡發現到很多不一樣的東西。這個城市很棒,我喜歡這裡的人,
他們不會管你是什麼膚色或是其他……我有時候上街,沒戴帽子和眼鏡也沒被認出
來。
I:你喜歡這樣嗎?
L:喜歡啊!我喜歡可以安靜做自己。
I:從法甲來到英超是你想做的事嗎?你小時候看英超比賽會看哪個隊?是阿森納嗎?
L:是。我會看有亨利、維埃拉、皮雷等人的阿森納。我覺得在英超阿森納踢得最好。
當然現在曼城也踢得很好,但阿森納是一直都在踢很棒的足球。因此即使英超身體
對抗很強,我也想要來英超踢球。
I:在法甲踢球速度上有什麼不一樣嗎?
L:因為我以前在法甲是個好球員……
I:你現在也是個好球員啊!你為什麼用過去式?你是說你現在不是好球員嗎?
L:不是啦(笑)我是說我那時是聯賽內最好的球員之一,這樣後衛看到你的時候會怕,
他們可能會在你一公尺外,你會有空間處理球。但這邊的防守球員才不管你是誰。
我想如果變得更強的話他們就會退縮。
I:我看你對卡地夫城的進球,你有空間調整到用右腳射門,你有預期他們防守你防得
這麼鬆散嗎?
L:我們在訓練中會一直練習,中場球員給我球,我跟防守球員拉開空間來調整射門。
(拉卡也學會美麗的答非所問惹?)
I:你來阿森納時教練是溫格,我剛剛在附近走動時感覺到這裡的氣氛不一樣了,你有
感受到埃梅里時代開始的氣氛與溫格時代尾聲時的不同嗎?
L:我在球場上有感受到。我們打法不一樣了。
I:訓練更努力了嗎?
L:是的。我們更著重戰術,教練要求也變高了,對每個球員的要求都是。
I:你喜歡這樣嗎?
L:當然。我覺得這是進步最好的方式。不管是哪個球員,教練都要求他永遠處於頂尖
狀態。我想這是我們現在表現那麼好的其中一個原因。
I:你剛來的時候,第一場比賽踢萊斯特城,我立刻發IG說「這就是我們需要的人!」
但後來我很沮喪,因為你沒有很常先發。我想你那賽季只先發了12場,即使你幾乎
每兩場比賽就會進一球。你會因為沒先發而感到沮喪嗎?甚至即使你先發、得分,
你還是會被換下,那時你的表情看上去非常失望。
L:我的確會沮喪。上賽季我知道我得在一小時內進球。我有跟教練談過,也尊重他的
選擇,但當你是個前鋒,你會想踢完整場比賽,因為比賽接近尾聲時防守方會累,
你會想要抓住這些機會。
I:但那時你已經被換下去了。
L:對,所以我很沮喪。但那是我第一個賽季,我的家人說:「沒關係,你不要這樣想,
你就享受就好,畢竟是這麼好的俱樂部。」所以……
I:你記得嗎,我之前在這裡遇見你,我說:「你還好嗎?你不會轉會吧?別因此感到
喪氣。」你現在獲得先發了,你覺得怎麼樣?有把握踢滿全場嗎?
L:是,我覺得教練比較相信我了。
I:當你踢最前面的中鋒位置……我記得我以前在比賽的時候,溫格剛來,他告訴我:
「我希望你就待在18碼大禁區內。」我想知道以前溫格給你的指令和現在埃梅里的
指令有何不同,因為我看到你的各種穿梭也是會在這個區域,有人告訴你要這麼做
嗎?還是你本來自己就會這樣?
L:溫格有這麼要求,但埃梅里不同,他希望我踢自己的風格,更常跑回來,參與到進
攻過程中。
I:你對這個指令的感想是什麼?因為你對我來說是一個得分手,當然你如果能刷助攻
也很好──我就不記得我有助攻過,我根本沒想要這麼做──但當然你在中間區域
射門得分是最好的。
L:當然是這樣,但因為我跟美羊搭檔,他可以踢我的位置,所以我偶爾可以回到中場
來追球,然後再回禁區。當然最終我還是想要在禁區內。
I:因為我看了一些影片之後發現你最後總是在中間。你有對自己設下目標嗎?比如這
賽季要進幾個球之類的?
L:我現在狀況很好,但本賽季我沒有想要設立目標,我只想要一直進球,我想要先過
一個沒有進球目標數量的賽季。
I:你跟美羊現在這個慶祝姿勢是有設計過的?還是那只是你本來的樣子?
L:在訓練中做傳球練習的時候,只要有人被nutmeg(傳球穿襠而過),大家就會跳這
個舞,所以我就拿來用了。
I:你跟美羊現在看起來非常好,你們會一起訓練,學習對方的動作嗎?
L:我們會一起訓練,當然不只跟美羊,還有黑貝、握筆、米奇……但我跟美羊在法甲
就認識,我知道他喜歡怎麼踢,他會進怎樣的球。
I:你們看起來相處得很融洽。我說過你剛來的時候我很興奮,但下一個轉會窗美羊就
來了,你當時的心情如何?雖然你說你早就認識他,但知道來了另一個重金引援的
前鋒的時候你怎麼想?
L:大家都說他是要來取代我的位置,但我知道我可以跟他合作,我知道他可以踢左邊,
我們可以一起上場。這賽季他有說過──我忘記是跟媒體說還是跟教練說的──他
想跟我一起上場,因為他知道我們可以一起踢。
I:你們現在有訓練什麼特殊項目嗎?
L:左腳、頭球、有更多跟中場球員一起的訓練,雷拉會給我我喜歡的球。
I:你比較喜歡傳給你用右腳接的球嗎?因為你常用右腳射門。你訓練時會偏重讓自己
左腳也能接球嗎?
L:會,因為現在防守球員知道我喜歡用右腳,所以我也要訓練左腳。但……當你右腳
是完美狀態的時候……(笑)
I:你喜歡現在的中場組合嗎?你有得到他們的幫(ㄨㄟˋ)助(ㄅㄧㄥˇ)嗎?
L:對我來說不是位置的問題,我有時也會回到中場,我們所有人的跑動都有幫助。
I:從這邊就可以看到年代差異,在我那個時候我們不用煩惱助攻,我只要專注在射門,
只要得分就能進入下周的名單。但現在看起來大家比較不擔心射門了?
L:我當然還是想要射門得分,但我腦中逐漸有「想踢美麗足球」的想法了。最適合我
的位置是負責進球的中鋒,我在那個位置踢得最舒服,但我依然想踢出好球。
I:我會非常想跟272這樣的球員一起踢球,因為他能很迅速看穿大家的跑位。你跟他
訓練的感想如何?
L:就是你說的這樣。訓練時更慘,他根本不想射門,他只想一直助攻給你,所以你必
須一直很專注,要專心看他怎麼給你球,因為他會一直傳給你,你要是沒進他就會
說:「後~拜託~~進球好嗎~~~」跟他合作真的非常愉快。
I:你覺得這賽季的阿森納如何?現在的連勝戰績非常棒,我很興奮,大家也開始注意
阿森納。你覺得對於一個剛換新教練、新體系、大家還在適應的球隊,怎樣算是一
個好的賽季?
L:進入歐冠,然後贏得獎盃,不管是什麼獎盃。
I:我非常期待。真的。我當年在IG說:「這就是我們需要的前鋒!」而我說對了,他
就在這裡。
(回到攝影棚)
主持人:哇你居然還能順便宣傳自己的IG。你對他評價如何?
I:非常冷靜,非常專注。他說他體能狀況變得更好了──這就是我一直在說的,他們
很多人都說自己體能更好了。我覺得他現在狀況非常好,他有自信可以一直上場,
而他會進更多更多球的。
──────
忽然好奇拉卡有沒有自己的歌了
作者: krp (銀)   2018-10-28 03:53:00
還有個雷拉訪談,明天看情況翻好了。
作者: celeris (celeris)   2018-10-28 05:31:00
你覺得他那個是避開回答,我覺得他是用比較客氣的方法說"去他媽的才不是對方太鬆散,是我好好訓練和跑位才能給自己空間好嗎,X",這樣的意思我覺得平常記者會對Emery的問題也常是一些釣魚問題,要他怎麼回答,是要他爆料秘辛搞得球隊沸沸揚揚嗎...,身為專業人士當然知道什麼時候能回答和怎麼回答什麼問題啊...
作者: holyduck ( )   2018-10-28 07:04:00
後~拜託~~進球好嗎~~~ XDDD上賽季我也是一直支持他的拉卡小隊! 希望在我廠待的越久越好近年轉會最爽的事就是:1. 終於補了後腰(托雷拉)而且是正解; 2. 同一個轉會窗裡,我們買到拉卡然後別人買到卡庫跟邋遢;3. 374去鬼坐板凳領50萬週薪2跟3都是後勁很強的那種 尤其是3...潮爽的wwwwww
作者: amano17 (amano)   2018-10-28 07:16:00
後~拜託~~進球好嗎~~~(我的重點也在這裡XD
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2018-10-28 07:47:00
真不虧是餵餅王厄祖
作者: james155716   2018-10-28 09:25:00
感謝翻譯!!!!
作者: j91526frank (~。北。~)   2018-10-28 10:51:00
後~拜託~~進球好嗎~~~
作者: krp (銀)   2018-10-28 11:49:00
@celeris 我自己覺得他是在避免說「對啊對面防守就是太鬆」,這樣講就會被抓出來當新聞標題了。記者反正就是會釣,會上鉤的就是那些人。我是很喜歡欣賞大家用什麼方式繞過陷阱ww
作者: raysbuck (raysbuck)   2018-10-28 12:05:00
我倒是覺得講出記者有東西寫的話 不一定是被吊中職業運動就是要有話題和對抗 這也是吸引球迷的一環
作者: krp (銀)   2018-10-28 12:12:00
這訪問的主軸是他個人,不是平時賽後訪問,所以我也理解他不想批評對面,也算是他不想在場外高調的體現吧走一個深藏功與名的路線(?
作者: raysbuck (raysbuck)   2018-10-28 12:14:00
我覺得都很好啦 拉卡這樣也是很圈粉啊~
作者: krp (銀)   2018-10-28 12:17:00
聖鴨大提到的2我覺得後勁也很強looool,有一點像熱刺賣貝爾那年的加強版wwww拉卡超棒(大力按讚)
作者: raysbuck (raysbuck)   2018-10-28 12:18:00
2真的是開心耶 不過當時大家也是很期待Morata來XD3我反而有點傷心 槍手名宿出去還是祝福偏多這賽季也有關注鬼想看Sanchez擺脫上季低潮結果QQ
作者: krp (銀)   2018-10-28 12:22:00
1真的直到現在還會反覆確認 雷拉這麼精準又優質的引援真的只有花三千萬歐?各種不敢相信
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-28 12:48:00
(272)他根本不想射門,他只想一直助攻給你》哈哈哈哈哈哈萊特從沒助攻跟宣傳IG也很好笑 wwwwww我也是一直支持拉卡的!(你誰不支持啦)一直覺得他效率奇高 之前雖然不常先發卻還是有OK的表現 個性冷靜射術強真的是不可多得的優秀前鋒
作者: edn (老狼)   2018-10-28 20:05:00
後~拜託~~進球好嗎~~~
作者: kevabc1 (abc1)   2018-10-28 21:04:00
後~拜託~~進球好嗎~~~
作者: yanagawa (Rayes)   2018-10-28 21:28:00
今天左後又是你卡!!!!!!!!!!!!
作者: holyduck ( )   2018-10-28 21:31:00
蝦卡左後....美麗你是玩上癮了嗎XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com