[問題] 貞德最後一回? GoodMemory PTT批踢踢實業坊

作者: GoodMemory ( ) 2007-11-29 23:29:22

從以前看完就有疑惑
就是利爾大天使說你當人類時的名字已經不重要了那個黑天使?
是小全嗎? 但感覺又不像

作者: aappllee (彼岸花) 2006-01-30 11:34:00

是小全啊

作者: azusaxharu (西魯呼) 2006-01-30 20:26:00

就是小全阿^^

作者: arinano 2006-01-30 22:03:00

小全+1

作者: yami0711 (卒業できないダメ人間...) 2006-01-30 23:26:00

沒有說名字不重要吧~~應該是說:你當人類時的名字很好,就直接沿用吧~~

作者: GoodMemory ( ) 2007-02-01 01:12:00

但我記得我看單行本是翻那樣我是看大然翻的~因為我看到麻呂他們都已經過了7年的時間所以看到那個黑天使就很不確定 ...

作者: yami0711 (卒業できないダメ人間...) 2007-02-01 22:43:00

大然的翻譯該不會把"とてもいい"當成"どうでもいい"了吧.

作者: tingmeow (雪爐喵) 2007-02-13 13:33:00

對對　大然是真的寫不重要了= = 我手邊是N年前買的XDDD

作者: logdog (風暴之軌跡) 2007-02-17 22:33:00

貞德到現在也過了七年的時間囉

作者: shoura (小花後援會會長) 2007-02-24 13:40:00

新的記得沒錯的話是尖端出的吧...是翻全沒錯

繼續閱讀