[情報] 5/18~5/24 石井週運+日運

作者: RyukaS (咚啾)   2020-05-18 15:12:38
5/18~5/24 石井週運
雖然現在基本上並不是能夠自由旅行的狀況,
不過這個時期羊羊的星象倒是呈現了「騎著驢子叩嘍叩嘍地旅行」的畫面。
會慢慢叩嘍叩嘍前進,是因為目的地很遠的關係。
如果急著趕去的話會喘不過氣,如果用走的又太慢。
和搭飛機或搭船前往不同,可以仔細地欣賞、品味沿途的風景。
不只是「品味」,也能更加理解自己前往去的世界,並且在那個世界「生活」。
因為交通方式發達,我們所謂的「旅行」,就是伴隨著飛逝的風景,僅僅是經過某地,
只是「路過」的體驗罷了。
但是,其實我們真正想要的不僅僅是路過,而是在未知的世界中,即使是極短的時間,
也想要種下淺淺的根,在那裡「生活看看」。
這個時期,羊羊捕捉到的並非物理上,而是嶄新人生的景色,
慢慢地體會並埋下小小的根,並且前進著。
從目的地-未來,傳來各種不同的呼喚,
一邊捕捉那些聲音,一邊體驗並擴展「現在走著的道路」的趣味之處。
本周的溝通交流中,包含著獨特的「遠」和「近」。
這個遠近可以解釋成「目的地」以及「眼前的風景」或者是說「希望」與「愛」。
作者: ccfoo (fool)   2020-05-18 15:17:00
THX
作者: qi3qi3 ( 少,但是更好)   2020-05-18 15:37:00
有點難懂 慢慢的,細微的嘗試未來嶄新人生的意思?
作者: artki   2020-05-18 17:06:00
每個禮拜都很期待的運勢,謝謝翻譯,我感受到上個禮拜的分界線了…
作者: summer164 (summer164)   2020-05-18 20:40:00
謝謝翻譯
作者: m041215 (波妞)   2020-05-18 22:12:00
謝謝,感受到滿滿的
作者: neverbelieve (不在意成敗的去做)   2020-05-18 22:52:00
感謝翻譯!持續帶給大家翻譯太了不起了!
作者: ironhihihi (Neko)   2020-05-19 00:12:00
thx 很棒的一段話 謝謝翻譯
作者: season5587 (season5587)   2020-05-19 00:15:00
很符合現在的狀況,也更有信心了,謝謝翻譯
作者: kogaru (o~sho)   2020-05-19 08:22:00
謝謝翻譯
作者: messfang (水冗的黑狗)   2020-05-19 09:21:00
謝謝翻譯
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2020-05-20 23:39:00
推推
作者: fafa0323   2020-05-20 23:54:00
叩嘍叩嘍的畫面感好可愛呀
作者: kikiturtle (kiki)   2020-05-21 11:50:00
推推 感謝翻譯
作者: superbia (Gula)   2020-05-21 21:25:00
謝謝翻譯 每天看同樣的卻有不同的體會呢
作者: dulcepink   2020-05-21 21:55:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com