[情報] 4/20~4/26 石井週運+日運

作者: RyukaS (咚啾)   2020-04-20 09:15:59
4/20~4/26 石井週運
在生活中,有時候會發生「不知道什麼時候會需要」而留下來,
最後卻變成囤積在櫃子沒在用的東西(註);
也會有後悔「啊啊那時候沒丟掉就好了!」的事情。
這在理財上也適用,在緊要關頭錢不夠,反而後悔「如果有買那個就好了!」
而這個時期的羊羊,反而能展望遠一點的未來,
從而知道「這個要不要留」、「這個要不要入手」;
「現在要用掉嗎」或「先保留起來」。
我們的人生中,有時會因為拘泥小細節,而讓大魚溜走。
另一方面,也會有不顧後果豁出去(註),最後獲得好結果的時候。
可能因為理性或計算導致不同的結果,不過「直覺」也是很大的因素。
這個禮拜,羊羊可能會放棄某些堅持、可能會誓死捍衛某些固執。
這些事的目的,都是在不久後的未來。
而這個「不久的未來」可能會是夏天開始後的半年內也說不定。
※ 「タンスの肥やし」:櫃子的肥料,就是指放在櫃子深處沒動,變成櫃子肥料的東西XD
※ 清水の舞台から飛び降りる:從清水寺的舞台跳下去,比喻下定決心、豁出去。
作者: season5587 (season5587)   2020-04-20 09:29:00
謝謝翻譯!!
作者: ccfoo (fool)   2020-04-20 09:43:00
THX
作者: neverbelieve (不在意成敗的去做)   2020-04-20 12:07:00
覺得準,武漢肺炎疫情的影響真的會讓人思考很多未來的事
作者: qi3qi3 ( 少,但是更好)   2020-04-20 12:18:00
謝謝翻譯,但有點不太懂自己該怎麼做,跟從直覺嗎?
作者: kbq19860408 (掌葉槭)   2020-04-20 12:51:00
謝謝
作者: k825324 (阿金)   2020-04-20 13:44:00
謝謝
作者: summer164 (summer164)   2020-04-20 14:43:00
謝謝翻譯~
作者: bubble0410 (瘋狂的陽光)   2020-04-20 16:14:00
謝謝
作者: kogaru (o~sho)   2020-04-20 19:54:00
謝謝翻譯
作者: leslilianne (SSDD)   2020-04-20 21:44:00
最近才在大整理房間 把沒用到的東西丟掉或收起來~
作者: hidenise (hidenise)   2020-04-21 00:06:00
羊羊超前布署!!!!!
作者: sara520   2020-04-21 00:55:00
感謝分享
作者: dulcepink   2020-04-21 02:52:00
謝謝翻譯
作者: rfes5324 (Jessie)   2020-04-21 06:21:00
謝謝翻譯 最近真的一片混亂
作者: kikiturtle (kiki)   2020-04-21 18:42:00
感謝翻譯
作者: season5587 (season5587)   2020-04-22 09:21:00
昨天真的是嶄新、嘗試,找到新方向,今天要著手第一步了,一定會順利的,加油!
作者: j402224   2020-04-22 12:58:00
昨天超準真的眼花撩亂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com