https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday are 'watching the paint dry' days: slow, meditative, odd.
Lift your gaze from your navel as necessary, but don't expect to be shaken
out of this state until Wednesday. The start of the week, in a way, is like
the slowly ticking buildup to a roller coaster's highest drop, and Wednesday
is the exhilarating beginning of a three-day-long rush. You're in the front
car of the coaster, but each turn still surprises you. This weekend, the ride
might change, but you never actually slow down. Your friends and your career
figure strongly.
星期一、星期二就像是上完油漆在等它乾的日子：緩慢、沉靜且不尋常的感受；
必要的時候你可以把頭從看著底下的角度抬起來觀察一下，
但是可能要一直到週三你才有機會離開這個狀態。
本週的開始，換句話說，就像是正在緩慢起步的雲霄飛車，正在準備爬上頂端，
而星期三就準備要開始一串持續三天的瘋狂刺激旅程。
你坐在列車的最前端，然而每一次的轉彎都依舊讓你覺得充滿驚喜！
這個週末，路徑可能會有些變化，但是你其實都沒有慢下腳步，
而這些過程中，你的朋友們與工作夥伴們都將參與其中。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
As the week begins, you may feel it necessary to manipulate a situation to get
your desired outcome. But do you really need to do this? With other dynamic
influences showing up involving feisty Mars, your guide planet, you have more
than enough charisma and energy to steer your life in the direction you want
it to go. It might be better to state your intentions openly, as this can help
to clear the air and get things moving in the right direction.
隨著本週的進行，對於你渴望得到期待後果的情境，你或許會想要出手掌控態勢；
不過，你覺得自己真的需要插手去做這件事嗎？
此時其他涵蓋在內，充滿影響力的能量還有那總是活躍的火星，也就是你的主導星，
你其實根本就擁有足夠能帶領自我生命方向的特質與能量呀。
這個時候建議羊兒們可以直接表明的說清楚自己的想法，
如此才更能釐清情況，並且順勢的讓一切朝對的方向前進。
https://goo.gl/uE9yPF
Claire's
Try to think twice before saying things you know are going to hurt those
around you. This is not the best week for revelations, no matter how honest
you are feeling. Money can be made if you are willing to take some gambles on
Friday, but only if you trust in your own and not in other people’s instincts.
Give me a ring to hear why it’s worth making your home presentable and ready
for visitors this week.
本週在你想要講話傷人之前，記得還是三思而後行；
不論你有多想要表現誠實，這不是個適合攤牌的一週。
星期五如果你想要小小冒險賭一下的話，或許會有些偏財運，
不過這麼說的前提是，你相信的是自己的判斷，而不是其他人的直覺。