[情報] 05/08 羊兒運勢綜論

作者: Thejust (Chi)   2016-05-08 02:14:11
今天用平板翻譯,排版可能醜醜的,請見諒。
http://goo.gl/uXmY62
Astrology.com
Why commit yourself to just one thing right now? Having only one goal, one friend, or even just one flirtation is too limiting for you. Whatever you are looking for in life can change from moment to moment, especially given the spontaneous mood you've been in lately. So be open-minded and ready to switch your focus around. It's easier than you think, and it will give you a very liberating sensation. Changing your mind is not a negative thing, so do it more often.
為何讓自己只專注於一件事情上呢?只有一個目標、一個朋友、或只有一位曖昧調情的對象?這都太侷限你自己了。
不論你生命中想追求什麼,目標應該都能隨著時間變動而調整改變,尤其最近你的心很有自己的想法呢。
所以打開你的心胸,隨時調整目標吧。這不只比你想像中簡單,而且讓你嚐到自由的感覺。
改變不會是一件壞事,可以盡情嘗試這樣做。
http://goo.gl/k8VWq
Astrocenter.com
Love is very real to you. You're apt to take it very seriously, perhaps even too seriously, Aries. This is one of those emotions that eventually takes over your brain and leaves no room for rational thoughts on the topic. The good news is that matters regarding love and romance should be stabilizing at this time, giving you the opportunity to face this area of your life from a rational perspective.
愛情的感受十分真實,你有時容易用嚴肅的態度面對這些,而且甚至可能太過嚴肅了哦,羊兒;
感情這種事有時常常會佔據大腦,然後最後讓人毫無理性思考的空間。
好消息是,你的愛情狀態現在應該蠻穩定的,所以嚴肅也沒關係,也正好讓你有機會用不同角度去面對這些事情。
http://goo.gl/q4Hfp8
Claire's
I know you have done some things you now regret, but unless we make mistakes then we cannot learn what doing the right thing feels like. Education is well starred now. Follow it.
我知道羊兒們正在後悔自己做過的一些事,
但是只有犯錯才能更感受做對了之後的美好感覺。
現在很適合學習,就順從你的感受吧。
作者: aumia (發瘋了想飛)   2016-05-08 02:53:00
母親節快樂!
作者: Trent11 (過河之卒只有往前)   2016-05-08 02:59:00
要羊兒一心二用太難了 羊兒一次只能專心做一件事 感情同
作者: hideaway   2016-05-08 03:24:00
謝謝翻譯
作者: lovespider (Oreo)   2016-05-08 03:38:00
第三則準啊!可是感情明明剛分手...哪有穩
作者: a78965467   2016-05-08 04:57:00
剛分手不穩啊
作者: jpkiku0211 (叫我楊楊就好)   2016-05-08 07:28:00
第一則有豁然開朗的感覺,謝謝翻譯!!
作者: womo0401 (滴答)   2016-05-08 07:45:00
謝謝
作者: blackjack4 (god)   2016-05-08 08:34:00
謝謝你
作者: iamhenyu (阿Ben)   2016-05-08 09:19:00
love大我跟你一樣...
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2016-05-08 12:59:00
母親節快樂 謝謝大大翻譯QQ
作者: Goodwhite (好白大叔)   2016-05-08 16:05:00
很穩定的單身XD
作者: watchmejoe (花兒看著天空)   2016-05-08 20:54:00
很準謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com