[情報] 11/26 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-11-26 09:44:35


Worries about relatives or friends could plague you throughout the day,
Aries. Perhaps you aren't sure what's wrong and so you feel helpless.
Whatever vague worries you may have, don't try to figure out the truth
without knowing the facts. You could make mountains out of molehills. This
isn't a good day to run errands. Delays and obstacles could cause a lot of
frustration and wasted time.
關於親屬或朋友的擔憂,將會像瘟疫一樣在今天纏著羊兒。或許你是不確定發生了什麼,
所以才感到無助。不論那是多麼模糊的憂慮,都不要嘗試在還沒知曉事實的情況下嘗試解
決,因為你會把它誇大。今天不是個幫忙跑腿的好日子,延遲跟障礙等等的將會導致許多
挫折,而且也很浪費時間。


You’re driven toward career success — or maybe your work is just a little
too demanding. In either case, you ought to make sure that you’re focused on
what’s most important for the time being.
你正走向事業的成功 - 也或許是你的工作有點嚴苛。在這兩種情況下,你應該要確定你
有專注在現在最重要的事情上。


Claire:
You hold the power to talk anyone into anything today. Try not to waste this
gift but use it on those close ones who have been dragging their heels
lately. Letters bring a smile and closure.
克萊兒:
你今天擁有動嘴讓別人做事的能力。別浪費這個禮物,就把它運用在那些最近進度比較緩
慢的親近的人身上吧。信件帶來微笑和結束。


Frank:
You’re definitely in the market for interesting conversation today, however
trends advise you to check and recheck your actions, especially at work.
Creating a positive impression counts for a great deal right now, so don’t
let nerves knock you for six.
法蘭克:
今天你絕對是市場上有趣的談話,然而趨勢卻勸你要檢查再檢查你的行動,特別是在工作
上。現在就製造各種積極的印象吧,別讓緊張來打擾你!
不是說今天會變天嗎Q____Q 我的冬天氣溫呢!?!?!
作者: sheiswe (no matter)   2014-11-26 10:11:00
謝謝翻譯 最近主題都在工作
作者: d8668514260 (4260)   2014-11-26 11:20:00
克克克萊兒什麼事情要結束了QAQq???
作者: cat412 (杏翎)   2014-11-26 11:32:00
我也很想知道...不過有微笑應該是好事吧orz
作者: hot413 (D)   2014-11-26 12:47:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com