[情報] 08/15 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-08-14 23:45:12
http://ppt.cc/g00f
This is a great day to start new enterprises with others, Aries. Gatherings
with friends or group activities could lead to ideas for new projects that
fire your energy and enthusiasm. New immediate and long-term goals should be
set. Some people may not be interested and could drop out, but don't worry.
Others who share your interests will quickly step in to take their places.
今天是和其他人一起開始新事業的好日子喔,羊兒。和朋友或團隊的聚會活動能引發出和
新專案的靈感,這能點燃你的能量和你的熱情。新的、即時的、長期的目標將會被設置。
有些人可能沒有興趣,甚至會退出,但別擔心,那些其他和你分享這個興趣的人將會很快
地找到他們自己的崗位。
http://ppt.cc/DnYr
Explore some new territory — maybe social, maybe physical. Your great
personal energy is driving you inevitably forward, so you might as well make
the most of the restlessness.
探索一些新領域吧 - 或許是社交,也可能是物理方面。你良好的個人能量正讓你不可抗
拒地前進,所以你可能還滿躁動不安的。
http://ppt.cc/t1uN
Claire:
A friendship has the potential to be so much more, but it's a big leap to
take. Don't think you have to rush things. Enjoy the fun that's on offer.
It's been a while since you've relaxed.
克萊兒:
有段友誼擁有非常大的潛力,但這卻是一大跳躍。不過別認為你必須魯莽地衝過去,享受
其中帶來的樂趣吧,你也好陣子沒放鬆了不是嗎?
http://ppt.cc/Juka
Frank:
Sometimes you have no alternative but to oppose the ideas of others, which
some may say is foolhardy. You don’t see it like that especially if you feel
the world is yours for the taking. You are practically adept at the moment,
but also very intuitive. Tune in.
法蘭克:
有時你沒有選擇但又得反抗其他人的點子,這就是有勇無謀的一種。你沒有看清這點,尤
其在你以為全世界都是為你所用時。不過你實際上很擅長在這一刻,但卻又非常直覺性。
看準時機插手吧。
早上起床都好痛苦....囧
作者: porkerface (porkerfat)   2014-08-15 00:10:00
謝謝翻譯!
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-08-15 01:02:00
作者: sheiswe (no matter)   2014-08-15 04:35:00
謝謝
作者: epicedium (魑)   2014-08-15 08:24:00
起床痛苦+1......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com