[情報] 07/25 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-07-25 10:04:32
http://ppt.cc/g00f
Today isn't a great day for inspiring enthusiasm in others, Aries. You might
find that there's a sober, conservative tone to the day that's stealing the
fuel from your fire. Realize that this is just part of the natural cycle of
things. Don't feel that you need to be up and active all the time. Give
yourself a rest and focus your energy inward. Settle your nerves and get down
to business.
今天不是熱情地鼓舞他人人心的好日子喔,羊兒。你或許會發現今天有一種冷靜且保守的
感覺正在偷取你的火焰,不過要明白這只是事物的自然循環,不要總是覺得你就是得行動
和有所作為。給你自己一個休息,並專注於讓你的能量向內流動以解決你的神經質,然後
開始認真做你該做的。
http://ppt.cc/uVzb
Your first reaction may not be your best — but it’s good enough, and
suppressing it just makes things worse. Let others know how you feel in no
uncertain terms. Things are getting better!
你的第一反應可能不是最好的 - 但還是很不錯了,另外壓抑只會讓事情更糟。要讓其他
人明確地知道你的感受,事情才會越來越好!
http://ppt.cc/3yRS
Claire:
You’re in the mood for fun, even if it means telling some white lies to get
your own way. Prepare for a test or confrontation. If you don’t, you could
fail at what you thought you knew.
克萊兒:
你現在心情愉快,即使這代表你要對某人撒下善意的謊言,以便走在自己的路上。準備好
應付一個考驗或者是對抗,如果你沒做準備,那麼你會在失敗在你以為你知道。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
You may need to exercise some patience today so think before you speak. That’
s not an easy thing for an Aries to do as a rule, but the more you’re
willing to wait and see, the better the outcome in the long run. Competition
at work is actually good for you today.
法蘭克:
今天需要鍛鍊一些耐力,所以三思而後行吧。要把這做為一項規則,對任何一隻羊兒來說
都不是容易的事情,但只要你願意多點等待和觀看,那麼長期下來的結果將會更好。工作
上的競爭度對今天的你來說其實很好。
默默的7月就快過完了,鬼門也快開了~~各種鬼故事的日子來臨~~
作者: young22   2014-07-25 10:27:00
推 感謝翻譯
作者: Phoebeyu (太陽)   2014-07-25 11:41:00
第ㄧ篇好準…感謝翻譯,每天都要看才安心
作者: porkerface (porkerfat)   2014-07-25 12:17:00
謝謝翻譯~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com