[情報] 07/14 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-07-14 00:23:08
http://ppt.cc/g00f
You may have the spark that wants to light things today, Aries. Indeed,
there's a fast-paced tendency to the day that is right up your ally. You
should be able to accomplish quite a bit under the prevailing trends. Just
make sure you're constructive with criticism, and be careful that you aren't
too abrasive toward the people you deal with. In other words, be nice.
羊兒,你今天可能會有想要點亮事物的慾望。不過今天也的確有種符合你的快節奏的傾向
,你應該能達到以現行趨勢來說的一個程度。只要確定你的批評是有建設性的,並且小心
不要讓現在正在應對的人感到你很惹人厭。簡單說就是,人好一點!
*這邊應該是right up your alley,而不是ally。
http://ppt.cc/DBwj
You’re in a good place — but you can see an even better one on the horizon.
Now is a good time to blaze trails and try to find the perfect spot to make
your new home base. Pioneering can be fun!
你在一個好地方 - 但你能在地平線上看到一個更好的。現在是開闢新路,和找個完美地
點建造新家地基的好時機。開拓會是很有趣的 !
http://ppt.cc/NhwG
Claire:
Travel brings with it good news, which should allow you to feel more
optimistic about your options for the future. Restrictions lift and you start
to see what’s possible instead of what’s not.
克萊兒:
旅遊帶來了好消息,是個讓你更能樂觀地看待你未來的選擇。限制的生活和你該開始看哪
些可以取代那些不能做的。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
It’s possible to bring a sense of harmony to your daily routines, and to
ensure relations with loved ones are carefree and happy. You’ll only burst
this bubble by being too practical or trying to persuade those closes to you
to do anything that goes against the grain.
法蘭克:
把和諧感帶入你的日常生活是有可能的,而且能保證所愛的人能有無憂無慮的快樂。但若
你太實際,或者是試著說服那些和你親近的人做他們不喜歡、平常也不會做的事情時,那
麼這個泡泡就會破滅。
今天過得非常開心>A</!
希望這個開心能夠天天持續下去!!
作者: r125796   2014-07-14 00:37:00
推!謝謝翻譯
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-07-14 00:42:00
作者: young22   2014-07-14 00:55:00
推 謝謝翻譯~~~
作者: mumulove   2014-07-14 07:54:00
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2014-07-14 10:18:00
謝謝翻譯>/////<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com