仲間や友達に囲まれる、希望に溢れる年明けです。
年末に周囲とちょっとゴタゴタがあった人も、
年が明けると同時にスッキリ仲直りできるでしょう。
周囲の人々との信頼関係が強まり、
とてもにぎやかにあたたかく、新しい年を迎えられます。
下週將會是一個被朋友與夥伴包圍充滿希望的年始
在年末與人有了疙瘩的人也會隨著新年和好吧
與身邊人的信賴關係也會增強，能夠迎接喧鬧溫暖的新年
年明け、ここまでの道のりと「ここから」の人生が、
多分大きく変わってゆくぞ、という予感を、強く感じることになるかもしれません。
色々なことが既に変わり始めていて、もうあとには戻れない、
という思いを強くする人も多いでしょう。
未来の楽しいプランがどんどん起ち上がる一方で、
「これまでの道のり」にも強いスポットライトが当たっています。
これまで自分が抜け出そうとしてきた場所があり、
この先自分が飛び出していく場所があります。
そのコントラストが、今週はとてもハッキリと感じられるようです。
也許在新年的時候你會有個強烈的預感會覺得
未來的人生跟到目前為止你選擇的路會有大幅改變
應該也有的人已經覺得身邊有許多事物已經開始變遷回不到過去了
在未來歡快的計畫持續建立之中
到目前為止走過的路也被鎂光燈放大檢視著
有自己一直想逃走的地方、也有自己之後想跳進去的地方
而兩者也許將會在本週形成強烈對比吧