スタントマンやスタントウーマンが思いきってアクションできるのは、
もちろん身を守る術を身につけているからですが、
更に言えば、下にクッションがあったり、
衝撃をやわらげる仕掛けが様々にしこまれているからだろうと思います。
もちろんそうした「安全のための条件」があっても、
彼らは緊張感と集中力をもって仕事をします。
特技演員能夠冒險表演特技的原因，當然他們身懷絕技知道怎麼保護自己
另一方面也是因為下方有氣墊或是各式各樣減緩衝擊的安全措施都有萬全準備的關係
不過即使有這些安全措施他們也是集中了精神繃緊神經在從事他們的工作的
今週、あなたはなんらかのかたちで、
思い切ったアクションを起こすことになるかもしれません。
たとえば、勇気ある決断をしたり、誰かに正面からぶつかったり、
自分の意志を明確にしたりするのかもしれません。
あるいはもっと他の、ドカーンと衝撃が走るような行動に出るのかもしれません。
這禮拜也許你會以某種形式去做出某種冒險行動
例如說有勇氣的下決斷或是與某人正面交鋒、明確表示自己的意志等等
或是也有可能會做出其他令人出乎意料感到震驚的事
そこには、クッションや逃げ道など、
安全のための配慮がちゃんとなされているだろうと思います。
身近にいて守ってくれる人、好意的に助けてくれる人にも恵まれるでしょう。
あなたは彼らの存在を意識し、信頼しつつも、決して気を緩めません。
自分がやろうとしていることの「衝撃度」を、きちんと理解しているからです。
思い切って行動を起こした先に、ちゃんと、見えてくるものがあります。
自分の心の底にある納得をみつめていれば、きっと大丈夫です。
而行動的安全措施或是逃生路線等等當然也是萬事俱備
你應該會得到身邊親近的人的庇護或是有人好意相助吧
你也確實意識到這些人的存在也信賴他們但卻不會因此手軟
因為你清楚了解到自己要做的事情的衝擊度有多大
冒險行動後一定會有結果等著你
只要你可以接受它那肯定不會有問題的