年明けからの、あるいは3月頃からの「勝負」が
このあたりで一つの節目を迎えるようです。
勝負のプロセスが終わってしまうというわけではありませんが
たとえば、野球の攻守の交代のようなこと、
あるいは、サッカーなどのハーフタイムのような時間が
このあたりで訪れるのではないかと思うのです。
從年初、或者是說三月左右開始的勝負將在近期告一個段落。
並不是說整個勝負的過程就這樣結束，
而是像棒球那樣攻守交換或是足球之類運動那樣的中場休息時間將會在近期出現。
闘いの流れの中に挟み込まれる「小休止」のような時間、
あるいは、これまでとは少し違ったことをするための時間は、
それをどのように使うかで、その後の闘いの展開が変わっていきます。
この時期は特に、これまでのプロセスの振り返りや、自分自身への問いかけ、
状況の整理などが重要な意味を持ちますが
なにより、あなた自身がそもそも何を望み、
今、誰と語り合いたいか、ということが
今週は特に、ポイントとなっているようです。
戰鬥的流程當中插入的這個小休止符，
或者說是拿來做與至今在做的事情不同的事的時間，
如何使用這段時間將會連帶影響之後戰鬥的展開。
這段時間雖然回顧至今的過程、或是對於自己的反省以及整理目前狀況很重要
但比起那些，你自己最終的期望到底是什麼？現在想跟誰展開對話？
這些特別是本週的重點。