https://goo.gl/N07etQ
Astrology.com
Your emotions get the better of you on the 1st and 2nd, but you don't want
anyone to see you cry. You're a pro at holding back your true feelings,
but sometimes it's good to let them out. Testing the waters is natural on the
10th and 11th, so why not try something you've never tried before? Eat a new
food or experiment with a new hobby. There's no shame in doing it wrong the
first time, and if you don't like it, you never have to do it again! You're
frustrated by the limits put on you on the 17th, 18th, and 19th, and you long
to live by your own rules. Would you make a good leader? Have you thought
about becoming a politician or leading a revolution? There's no time like the
present. You tend to get numbers mixed up and transposed on the 22nd, 23rd,
and 24th, so try not to do anything money related if at all possible.
If you deal with cash transactions at work, be extra careful when making
change. Family members like to tell you stories from the past on the 27th and
28th, and it's a good idea to listen. It's important to remember where you
came from.
月初1號、2號這幾天情緒很重，但是你一點也不想讓人看見你哭泣；
瓶兒很擅長隱藏情緒，但是有時候適度的發洩出來其實是好事。
10、11日這幾天你很願意嘗試新事物，就去接觸一些新東西吧，試吃新的食物、
開始練習新的興趣都好，如果第一次做不好也不要覺得丟臉，
因為如果你不喜歡它，大不了以後都不要再做了！
17日至19日會因為種種限制讓你感覺被綁手綁腳，不喜歡，
你比較想要活在自己設定的規則之下；那麼，要不要思考看看自己是否適合當領導者呢？
或者是考慮從政、帶領一些革新等等的活動？這時候的時機非常合適喲！
22、23、24這陣子很容易對數字混亂，可以的話請儘量避免做與錢財相關的事，
如果真的需要收錢，請在找零時要特別的小心。
月底27、28日，家中的成員特別喜歡跟你分享以前的老故事，
建議你可以多聽聽這些關於自己成長背景的東西，記得自己家族的來源是很重要的。
https://goo.gl/0SP2qz
Astrocenter.com
The Full Moon on April 10 could attract a lot more people into your daily life.
It may be only for a few days when a lot of new acquaintances appear and
introduce you to their personal preferences in culture, arts, music, and food.
Enjoy it. On April 13, the Sun/Uranus conjunction could send a big surprise
your way. Be ready for anything. Home and family life deepens around the New
Moon on April 26. A disturbing feeling or impression may simply vanish with no
explanation or discussion. Let life become more comfortable, lovely, and
loving. Worry later, if ever, about the reasons why.
10號的滿月會為瓶兒們帶來許多新的朋友們，有些可能只出現個幾天而已，
但會為你帶來各種新的文化、藝術、音樂與食物，請好好享受吧！
4月13日這幾天因為太陽與天王星的結合，可能為你帶來一些讓人驚訝的消息，
請作好心理準備吧。另外，家庭關係可能會在26日左右的新月影響之下，關係更深了。
而你心中那煩躁的感覺也將會莫名的就消失不見，因此生活也變得更舒適、可愛與美好；
如果需要的話，可以之後再來煩惱這一切的原因為何。
https://goo.gl/UKKysr
Claire's
You had lost faith in something, but it is renewed as soon as you enter this
month. You start to relax and to feel more like you, especially now that you
don’t have to worry so much about going it alone. The written word and
contractual matters may prove trickier than you had hoped, but make sure you
ask questions and follow your gut instinct and there will be nothing that you
can’t achieve. Family ask more questions than you’d like. Be honest with
them and they’re sure to respect you, however extreme your decision may be.
Ring now to hear who you need to be wary of.
之前或許對某些事物失去了信念，但是隨著進入四月，你的感受又再次被更新了；
這時候的瓶兒們更有做自己的放鬆感了，尤其此時你不需要擔心獨自行動這回事。
不過這個月如果有關於合約或文字紀錄的東西，可能比你想像中還要難對付喲，
記得多問問題、然後相信你的直覺，就沒有什麼你無法完成的了。
家人可能會問起許多關於你的問題，建議可以誠實的告知你的感受，
不管你的決定有多極端，他們最終都會尊重你的。
https://goo.gl/HXYl27
Jane's
April kicks off with a flurry of news and possible maybes. Working from home,
or finding ways to make some extra cash from a hobby or interest is a
distinct possibility for many Aquarians. Your friends and neighbours inspire
you too – casual conversations or unexpected meetings are crackling with
‘a-ha’ moments all month. Days of special electricity are 12th-14th April,
and 27th-30th . No need to make special plans, just go to a coffee shop or
take a walk in the park. You never know who you might meet, or what you might
see. Cash continues to loom large in your thoughts, but what’s held up,
or held back, should be released by May. Similarly, a friendship or love
affair that’s hit a sticky phase can turn a corner while Mars is in Gemini
- between 21st April and 4th June. Some strategy and patience is needed now,
so use all your natural-born reasoning powers and you’ll find a way through
April’s labyrinth.
四月帶來了許多消息與可能的想法，例如你可能想要在家多把興趣轉化成工作來賺外快；
而你的家人鄰居朋友們都有機會給你驚喜，從日常生活中的小對話、路上的偶遇，
都能為你帶來「啊哈！」這種靈光一現的想法。
12號至14號、以及27號至30號這幾天的電力特別強大，你不需要刻意安排活動，
就單純去咖啡廳走走、到公園逛逛之類的就好，你永遠不知道下一秒會遇上什麼人或事。
而與錢財的關的事也會一直持續在你的腦中運轉著，
但是你將要到五月才會知道到底是什麼拖延著或阻擋著你行動；
同樣的，因為火星從4月21至6月4日這段時間才會進入到雙子座，
所以你的感情狀態也可能會因此一直停留在停滯的階段，要到那時才有轉變的感覺。
這個月的瓶兒們需要多些耐性，利用你天生的分析力來走過四月這個迷宮吧。