[情報] 11/04 瓶兒運勢綜論

作者: yueying (玥影)   2016-11-03 22:53:10
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
What are you afraid of, Aquarius? Is it contact with other people? It's as if
an invisible rope were holding you back from getting close to people, or
worse, pulling you back. What's this about? You're going through a period
that's closely linked to your past. A failed relationship still haunts you
and casts its shadow on the current one. Get rid of the skeletons in your
closet!
你是在怕什麼啊?去跟其他人聯繫?
好像有一條看不見的繩子阻止你不去靠近人,
或者更糟糕退得更遠。
這是為什麼?你正經歷一個時期是跟你過去相關的。
一個失敗的關係仍然困擾著你,你還在那個陰影中。
你可以不要再擔心那些你的恐懼、弱點、失敗等等的。
(大家好像對第一則比較有感
最後一句 原文是你可以去衣櫃裡找骨架
我想應該是鬼片那種 衣櫃裡有骷髏
而你去找 代表著你不怕 你敢去面對
這是我的理解 可能有錯)
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Big questions are swimming through your mind today
作者: roshang (樓仙仙)   2016-11-03 23:18:00
第一則完全說中這幾天的狀態
作者: miyako215 (十二萬分的努力)   2016-11-03 23:28:00
我也還是怕
作者: zerosword (零劍)   2016-11-03 23:46:00
還存在那個陰影中+1,無法往前
作者: ying830201 (影)   2016-11-03 23:58:00
怕得要死唉唉
作者: ne579 (ne579)   2016-11-04 00:02:00
第一則就中了!!QQ
作者: topaz4587 (Topaz)   2016-11-04 00:35:00
第一則,所以應該採取?上阿,阿斯拉
作者: xaviera211 (Reina)   2016-11-04 01:37:00
原本就打算穿藍色耶??
作者: japanzara (故事未了)   2016-11-04 01:53:00
第一和第二則有準!
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2016-11-04 06:40:00
感謝翻譯推~事實上每天都穿著藍色,因為校服的關係xD話說最近東西一直不見rrr
作者: shark777 (小啾)   2016-11-04 07:03:00
最近真的想要換工作!最後一段也超準qq
作者: cityse (星星)   2016-11-04 08:40:00
今天剛好穿藍色
作者: alice1742 (QQ)   2016-11-04 09:31:00
第一則好準
作者: rainycat (下雨貓)   2016-11-04 09:45:00
第一則準得可怕。哈哈。補充一下,"skeleton in the closet" 指的是不願意提及的過往。
作者: imcreep (阿jia)   2016-11-04 10:13:00
第一則好準喔 今天一早看到電話帳單就嚇到了
作者: ikukan (脂肪肝的呼喚)   2016-11-04 13:14:00
所以最後一句應該是:擺脫那些你不願提及的過往和回憶。是嗎?
作者: suaygiho (suay)   2016-11-04 17:55:00
有夠準。希望這是最後一次被過去的痛苦困住,我一餓擺脫那些變得更好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com