[情報] 11/01 瓶兒運勢綜論

作者: yueying (玥影)   2016-10-31 23:57:29
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
Try not to get tangled in other people's words, Aquarius. It could be that
you're accidentally misconstruing their statements because you aren't
listening closely. Rather, your mind is focused on your own thoughts, even
though you snap to attention when something hits you wrong. Show respect by
turning down the volume in your head when someone else has the floor, even if
you don't agree with what they're saying.
盡量不要糾結於別人的話。
因為你可能沒有仔細地聽,造成了你不小心誤解了他們的陳述。
相反的,你的心思被集中在你自己的想法,
即是當有東西錯怪了你,你也不要太過於在意。(這句好難不會翻 我猜是這個意思)
即使你並不同意他們說的話,你也要展現出你的尊重,
當別人在發言時,把你的音量降低。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Feel as if you've been through an emotional ringer lately? Take heart
作者: tomclusu (湯姆克魯蘇)   2016-11-01 00:09:00
謝謝翻譯
作者: nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)   2016-11-01 00:19:00
謝謝翻譯
作者: alice1742 (QQ)   2016-11-01 16:16:00
第三則……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com