[情報] 瓶兒五月運勢

作者: Thejust (Chi)   2016-05-04 12:57:51
一口氣挑戰4位星相師的月運勢,請慢慢享受。
http://goo.gl/FBK9yP
Astrology.com
You might not think you make much of a difference in the world, but on the 1st
your life is an inspiration to others. As you get out there and do what you do
best, others look on in awe and amazement at what you're able to accomplish.
A breakthrough of some sort puts you on the map on the 6th or 7th, but fame and
fortune aren't why you do what you do. Your curiosity fuels you, and your
thirst for knowledge is unquenchable. Your networking skills rock, but on the
15th and 16th you need just a little extra help reaching your target audience.
Instead of putting out one vast call for help, you get much better results by
narrowing down the specifics of what you need and contacting the right person
for the job. The 22nd, 23rd, and 24th are good days to look into your current
memberships, and if any of them aren't doing it for you anymore, cancel them
and invest your money in something else that holds your interest more.
Your vision is strong and clear on the 27th and 28th, making it easy for you to
see your true purpose in life. Effort leads to excellence.
瓶子們可能總認為自己在這個世界上的力量微不足道,但是,你的活著就是件美好的事;
因為你能夠起身把你想做的事做到最好,這是其他人最讚嘆的與敬畏的。
6號、7號的時候會因為某些大事而讓你名聲大噪,雖然名利對你來說都不重要,
你努力也不是為了這些,你其實只是想要滿足好奇心,瓶子求知若渴的心是澆息不了的。
水瓶們的社交能力一向很高,不過15、16號的時候,
你可能還需要一些協助才能找到應該溝通的對象;
與其只是大叫求救,你不如先想清楚你需要什麼樣的協助,然後縮小尋找對象的範圍。
22日到24日這段日子,最好檢查一下你身邊的會員資料,如果有些店你已經不再去了,
不如把它們取消掉,然後把錢轉到其他更有效的地方作投資。
月底27、28號,你的眼界變得遠大,這讓你更清楚看到你生命中真正渴望的方向,
也知道持續努力著就能到達美好的境界。
http://goo.gl/ZLpCSw
Astrocenter.com
Is someone at home resisting your ideas or desires? That could stop after the
New Moon on May 6. Or perhaps you've wanted to redesign or remodel a room or
other private space. Start now and get cooperation and inspiration from
everyone. The May 21 Full Moon is all yours. Go out and dance on the stage of
life! You're too disciplined and smart to go overboard and cause any trouble
or ruffle any feathers. If anyone else makes waves, you'll keep control and
maybe win some new allies. The Moon/Saturn sextile on May 27 makes for a
smooth end of the month.
家中有人拒絕你的提議或需求嗎?這個情況將在6號新月形成之後慢慢停止了。
新月也影響著你,讓你可能會想要重新整理設計你的私人空間;
那麼你現在就可以開始尋求他人的協助或者是從大家身上找靈感了。
5月21的滿月也對瓶子有利,整天都是你可以發揮的舞台呢!
不過瓶子們就是太過有自制力,所以不論如何都不會失控造成麻煩或讓別人心煩意亂;
就算是其他人引出來的騷動,瓶兒們也都能保持穩定,甚至因此贏得其他夥伴信任。
月底27號月亮與土星形成60度角的相位,能確保瓶子們在這個月底有圓滿順遂的結束。
http://goo.gl/AwsGUc
Claire's
I know your patience was wearing thin last month, but now you are given fresh
energy and inspiration by those you didn’t think had your back. This is a
great week to change your schedule and to make your working week more suited
to your needs. News of babies and pregnancies makes you realise how quickly
life is moving and how important it is that you don’t put off your plans any
longer. Ring now so we can talk about those mixed emotions you were
experiencing in your heart recently.
我知道瓶子們上個月的耐性都快被磨光了,但是這個月將有新的能量注入,
那些你以為與你不同調的人其實都站在你後方支持著你,這讓你很受啟發。
這週很適合重新擬定你的工作行程,讓事務的安排都更符合你自身的需求。
這個月也有可能會有懷孕的消息到來,這讓你明白時間過的飛快,
有許多事也不應該再拖延了。
(最後一句又要叫人打電話我就省略了喲~)
http://goo.gl/LF6CsE
Jane's
Home is where your heart is this month – one way or another.
Family, ancestors, or bricks and mortar – planets in Taurus emphasise your
roots. How has your background influenced your current ambitions and life
direction? And what about your attitude to money and security? It’s all up
for discussion, and the answers you find may surprise you. This is a helpful
time to dig and delve, for projects and plans are likely to move slowly or
need a lot of detailed attention and revision. This phase is set to last until
the end of June, so cultivate patience and factor in plenty of time – if only
to wait for other people to get themselves together. You’ll be linked with
the events of early 2016 until September, but eventually everything will be
sorted out. Towards the end of May life sparkles a bit more, and if you’re
looking for love you’re likely to feel more like dating and having fun then.
It can be an inventive time, too, with glimpses of unusual possibilities that
will firm up later this year. Keep a gimlet eye on your cash – and do be
wary of money-making schemes that seem to be too good to be true. They are.
這個月,家就是你的心之所屬 - 或者是與家有關的也算。
家庭、祖先、或是房產等等,因為行星進入了金牛宮,所以強調了「根」的重要性。
例如你會開始思考成長背景如何影響著你的野心以及生命?你對錢財的態度與安全感如何?
這些都會是你想要討論的話題,而且答案可能也會讓你驚訝。
反正現在這個時期,手上的專案或計劃都因為需要注意小細節或重整而進度緩慢,
正好是你能好好思考的大好機會,而這個狀況將會持續到六月底,所以你有的是時間 -
尤其如果你手上的案子,其中有些部份是需要等待他人合作的話,時機就剛剛好。
今年一直到9月左右,你的社交活動都是呈現忙碌的狀態,別擔心,一切都會順利進行。
大概要到接近5月底的時候你的感情生活才會比較活絡一些,
對於想找伴的人來說,約會的感覺比玩樂的心態多一些。
這個月也蠻適合從事一些需要創意的事;
越是接近年終時期,那些看似不尋常的機會,看起來會變得比較實際一些。
但是要小心守好你的錢財,記住,與錢有關的事,
如果看起來好得太過不真實,通常它們大概就是真的有問題。
作者: jonny60314 (Maki)   2016-05-04 13:18:00
覺得OK,月運勢就是大方向,周和日運勢就是細節調整非常感謝努力翻譯:)
作者: peggy8428123   2016-05-04 14:15:00
謝謝你的翻譯!辛苦你了:D
作者: balasa (布拉鯊)   2016-05-04 14:29:00
以為不同調的人在背後支持你 嗯...
作者: girlha (天氣晴)   2016-05-04 15:00:00
很棒呀 謝謝你!
作者: w88x88 (往前走)   2016-05-04 17:59:00
我需要月運勢,謝謝妳的翻譯。
作者: BeautifulSha (J.Shan是茄子耶~買便當 )   2016-05-04 18:57:00
月運勢很棒! 謝謝你!
作者: tina7921234 (AK.J.)   2016-05-04 19:10:00
感謝辛苦的翻譯!!
作者: melody22 (我是貓系女孩)   2016-05-04 19:11:00
謝謝唷
作者: cityse (星星)   2016-05-04 19:58:00
謝謝翻譯!需要月運勢~
作者: yueying (玥影)   2016-05-04 21:47:00
養的魚生小魚 這樣算是有準吧XDD
作者: ETirene (比)   2016-05-04 22:05:00
感謝
作者: mightywings   2016-05-04 22:47:00
辛苦了!!
作者: lilepaw2311 (理萊)   2016-05-04 23:29:00
謝謝翻譯~真是辛苦了
作者: xaviera211 (Reina)   2016-05-04 23:42:00
推~謝謝!
作者: Deepercat (蒼)   2016-05-05 01:13:00
謝謝
作者: albert9298 (亞伯特)   2016-05-05 01:48:00
超感謝~大推!
作者: topaz4587 (Topaz)   2016-05-05 02:35:00
感謝翻譯
作者: todayful   2016-05-05 04:06:00
謝謝
作者: Abu0209   2016-05-05 09:07:00
相較於日運勢,整體大方向的月運勢感覺比較相符 :)
作者: alice1742 (QQ)   2016-05-05 09:33:00
超感謝:)翻譯辛苦了
作者: Thejust (Chi)   2016-05-05 09:44:00
養的魚生小魚…XDDDDD 應該算是有準吧 哈哈哈
作者: lutreeck   2016-05-05 17:51:00
作者: mamaes (mamaes)   2016-05-05 19:38:00
所以會出現歡喜冤家嗎?(小期盼)翻譯了月與週運勢,你還會繼續翻譯日運勢嗎?
作者: Thejust (Chi)   2016-05-05 21:07:00
現在日運勢有另一位版友幫忙,我就只翻週跟月的了。不過我羊版那邊的日運勢還是有繼續,以後這邊如果還需要我的話可以再繼續 : )
作者: chloeavec (跟著你腳步,我往上走)   2016-05-06 08:58:00
感謝翻譯~希望如運勢預測般一切漸入佳境...感情與工作啊!
作者: ghostpony (ghostpony)   2016-05-06 11:28:00
謝謝~辛苦了
作者: taelia (taelia)   2016-05-06 12:23:00
感謝翻譯~辛苦了!
作者: envybleach (一個約定)   2016-05-07 00:46:00
一口氣看到四篇好痛快,謝謝翻譯,辛苦了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com