[心得] Malwarebytes Anti-Malware的官方繁體中文翻譯

作者: fatstan (DPJ)   2014-05-27 08:41:12
最近發現Malwarebytes Anti-Malware的安裝資料夾中的Languages資料夾
有官方版本的繁體中文語系檔(lang_zh_tr.qm)
不過從軟體設定看卻看不到繁體中文的項目
應該有一些因素官方才這樣做
不過沒關係(官方有發出繁體的翻譯沒有簡體的翻譯)
如果要將軟體介面改成繁體中文
只要將檔案替換掉就好
首先
系統要先進入安全模式
要進入安全模式才能替換
再來
尋找可替換的qm檔
基本上軟體設定可更換的語系都可以
我是直接替換掉英文(lang_en.qm)
直接在副檔名後面加個.bak就好
最後
複製一份lang_zh_tr.qm並改名成lang_en.qm
重新開機後應該就會變成繁體中文
如圖
http://imgur.com/iycHdBi
作者: a7718tw (自己的電腦自己救)   2014-05-28 16:38:00
原po也太用心www
作者: Archon1018 (一直裝傻)   2014-05-28 17:29:00
作者: George017 (阿丙)   2014-05-28 21:56:00
有用給推
作者: roex0608 (BorEXE)   2014-06-01 23:26:00
我改不用進入安全模式吧...
作者: fatstan (DPJ)   2014-06-02 13:25:00
沒進到安全模式時修改語言檔會需要權限 我的情況是這樣
作者: mmis1000 (秋月戀楓)   2014-06-02 17:14:00
要權限,按允許就好了啊,大不了事後改回來
作者: fatstan (DPJ)   2014-06-02 17:33:00
http://imgur.com/xf8wScm 我只要有修改就會跳出我用的是專業版 有開常駐跟自我保護 不知道情況是否一樣試了一下 免費版的可以直接修改沒問題
作者: is1128 (想不出來)   2014-06-14 20:21:00
感謝感謝!我今天買了終身版也改為繁中版了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com