※ [本文轉錄自 dog 看板 #1SvvIT_q ]
2019-05-20 10:23聯合線上 文／林宜珊
摸下一把因為化療而掉落的頭髮，Helga很多時刻都想著，「我會成功熬過嗎？」因為呼
吸時胸部有刺痛感，Helga找上婦產科醫師，後來經確診罹患乳癌後，隨著化療次數，心
情跌落低潮；「情緒在最低點的時候，曾想過要結束自己的生命」直到她遇到狗兒Brumbi
。
Brumbi非常聰明，彷彿能感覺有人需要安慰或幫助；隨著病情惡化，Brumbi也更加溫柔地
陪在Helga身邊，「從牠身上散發出一種平靜和沉著，深深影響我」。Helga也因為這場病
，重新整理及面對以前覺得不重要的事情，對她來說現在都變得非常重要。
乳癌初期沒有症狀所以較難發現，雖然90%的乳房腫塊都是良性，但等到已經能摸出來腫
塊時，幾乎都已經大於2公分。目前治療方式除了一般大眾所知的手術及化療以外，還有
「動物輔助治療」。
有數據指出，毛小孩們有助於人類的整體幸福感，甚至對於兒童社交能力的發展也有幫助
。此外，動物輔助治療也被證明對傳統疾病治療有所幫助；專業醫護人員也逐漸意識到，
動物與人們建立起緊密關係，帶來對健康的益處。
其實，動物療法在國外行之多年，而國內仍在逐漸成長，若能讓動物發揮其原本對人類的
心靈療癒作用；或許能夠在醫療上協助不少，而患病者也能透過與動物互動，不管是復健
或者是日常生活，減緩疾病的痛楚。
台中榮民總醫院乳房腫瘤外科主任洪志強醫師表示，乳癌病患要確實接受治療，不能兩天
捕魚、三天曬網，即使原本只是小流氓的癌細胞，時間久了，都會變成大壞蛋，到處轉移
作怪。
洪醫師提到一個案例，一名51歲婦女11年前就確診為罹患乳癌第三期，但因害怕化療副作
用，有一搭沒一搭地接受治療，直到去年初，癌細胞轉移到骨頭，腰椎劇烈疼痛讓她痛到
連走都沒辦法走，才住院接受抗荷爾蒙治療並搭配注射保骨針，疼痛才明顯改善。
洪醫師強調，女性45歲過後，卵巢功能下降，使得女性荷爾蒙分泌減少，骨密度就會如溜
滑梯般下滑；且乳癌大多使用化療與抗荷爾蒙治療，兩者皆會造成女性荷爾蒙下降，進一
步加快骨質流失。
因此，洪志強醫師說明，補充鈣片、多運動、多曬太陽攝取維他命D3，促進骨骼健康，對
於乳癌病患來說格外重要。
若癌細胞已經轉移到骨骼，洪志強醫師表示，最重要的就是提升患者生活品質，「讓骨頭
不要痛、不要斷，是首要目標。」因為乳癌患者的骨骼健康尤其重要，治療骨轉移的藥品
已經納入健保給付。
洪志強醫師不忘強調，乳癌病患大多都在家庭中扮演母親的角色，地位極其重要，雖然每
個人生病都難免徬徨無助，但媽媽病患們一定要記得，把自己的身體照顧好，就是家庭最
大的幸福。
※「A Unique Bond」計畫，記錄許多不同疾病的患者在治療過程中，因為動物給予的支
持與慰藉，引發正面影響的故事。
看更多「A Unique Bond」計劃內容：
https://www.boehringer-ingelheim.tw/unique-bond
https://udn.com/news/story/120486/3818071