http://i.imgur.com/qaf6lAb.jpg
像是圖中的直排文字。
電腦的PS能做到，ios有找到一款名叫"毛筆照片"的app(只是功能也不太完善)，但是安卓手機一直找不到有一樣功能的app，有神人知道嗎？

不知道這樣的編輯方式可不可以http://i.imgur.com/6t2AZKR.jpg就打上文字每個字按一次換行http://i.imgur.com/86fzdrQ.jpg可以顯示成直式大小,字型,顏色可以之後再調整http://i.imgur.com/VpoYhm3.jpg缺點是遇到全形半型特殊符號有時無法對齊置中 要靠多打空格協助或者另外再多打一個文字方塊編輯而這款可以輸出原尺寸照片隨便挑一張圖打完字之後的樣子http://i.imgur.com/GQcBLVm.jpg

http://i.imgur.com/UoSliHO.jpg簡易相簿

有沒有編輯直接是直排的，不必一直按enter？

這個可以喔！http://bit.ly/2T6tIq1https://i.imgur.com/yGkbPjX.jpg

http://bit.ly/396vInB 這個也可以，兩個動作就可以換方向了https://i.imgur.com/VwnWM8Z.jpg

picture plus和text on photo，沒法加載我的ttf中文字體…雖然picture plus方便又直觀，也能直接換行仍舊感謝各位的回答