[情報] 印加史中文書目與資源

作者: cjol (勤樸)   2018-05-25 06:51:24
資料來源:
https://bitmummi.blogspot.tw/search/label/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E5%8F%B2
有關舊大陸古文明模式的探究文章,大約多半是舊雨宿聞了;因此新大陸與大洋上的新發
現,常更深深地震撼人心。印加帝國90年左右的暴起,與短短1年到3年間的暴落,由於情
節過於離奇而成為中外史家歷來非常關注的標的。可惜的是,中文語境非常不容易取得中
世紀西班牙語文的原始材料,稍一做做小品研究,即頗感吃力。有鑑於此,以下分享一些
印加史的資源:
一、印加史的原始史料:
印加史料的中譯,底本所據原著多半是西班牙語,目前我所僅知的有下列幾種,難能可貴

(1)【秘魯】德拉維加,《印卡王室述評》,ISBN:9787100014014
本書係由大陸的商務印書館於1996年刊行,但僅為第一部的譯介而已。
(2)【秘魯】德拉維加,《印卡王室述評》第二部
《印卡王室述評》分為兩部,第二部為第一部的續作,目前第二部的內容尚無中譯本。
(3)【西班牙】卡薩斯,《西班牙毀滅述略》,ISBN:9787100011204
同樣由大陸的商務印書館刊行,我所見過的是1991本。
(4)奇譜資料庫:
奇譜(Khipu)是目前印加史研究的新焦點,目前解譯出第一個三維奇譜結繩文字,也就
是代表印加首都庫斯科的單字。國外學者已建構一個很完整的奇譜資料庫,沒有中文介面
,內容都是英文的。這個資料庫非常重要,有興趣者可以自行點選「Khipu Database
Project」的網站連結:http://khipukamayuq.fas.harvard.edu/
二、專門著作:
在中文研究論著方面,近來出現幾本較好的參考書,大部分是譯本,此處以我所僅知的幾
本開列如次:
(一)印加專論:
(1)【美國】普雷斯科特,《祕魯征服史》,ISBN:9787100081993
(2)付娜,《神話中的國度:印加》,ISBN:9787538737226
(3)【美國】芭芭拉‧A‧薩默維爾,《歷史上的帝國:印卡帝國》,ISBN:
9787100107167
(4)【美國】金‧麥誇里,《印加帝國的末日》,ISBN:9787520104548
(二)美洲通論附帶討論印加史:
(1)董經勝,《衝突與融合:拉丁美洲文明之路》,ISBN:9787010099200
(2)【美國】查理斯‧曼恩,《1493:物種大交換開創的世界史》,ISBN:
9787508658520
(三)國際學術研討會:
在Youtube上可以看到印加史的國際學術研討會,題名為Inka Engineering Symposium,
其中一段的網址是:
https://www.youtube.com/watch?v=LH5Vajc5g_M&list=PLS6nSmuURFJA4txBT5GVV1C_HLTXQRvD0

另外還有一個影片不知是否是同一系列,題名為Inka Road Symposium,網址是:
https://www.youtube.com/watch?v=6-1wdJ2piMs&t=1554s。
這2段Youtube視頻都是英文的,但是內容非常棒,對於印加史研究上以及借鑑到現代工程
學得生態工法上都有著巨大的教育意義。
我個人非常盼望未來能夠得見《印卡王室述評》第二部能有中譯本印行。此外,亦希冀關
於雲人、莫切、昌昌等前印加國族能有高品質的中文歷史專論著作流通──限於個人學養
不足,也只能夠託寄於期待了。
張貼者: 天成靜 於 下午7:04
作者: LUDWIN (暑假已經過完了)   2018-06-15 07:41:00
作者: taiwanvictor (晟宇)   2018-07-08 19:15:00
作者: ilha   2018-07-23 00:01:00
放架上還沒看,先擺著吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com