To whom it may concern,
A man, who is a Taiwanese-American, has being living in the USA as an
American citizen more than several decades. You may be wondering or now
calculating how old he is. I think your guess is right. He’s about the age
of an uncle but still single. People say that Taiwanese like to call this
sort of men as ‘uncles’. Simply speaking, he is in the early beginning of
40, his height is 180cm and weight is around 72kg. He is looking for her who
is interested making new friends as well. Are you willing to be that girl?
A brief introduction to him: a hardware engineer working in Silicon Valley of
California for many years, he is very easygoing and sincere and likes sports,
movies and traveling. Some people think him handsome, but some people may not
think so. However, in fact no one says he is ugly or looking old by far.
Overall he is in very good shape. Finally he has a chance to visit Taiwan
again after the last time of Taiwan visiting from 4 years ago. During 10/26
to 11/9, he most likely is going to stay in Taipei Taiwan.
In this period, if you don’t mind making a new friend with him, please leave
inbox mails here with your introduction about your age, job, height, weight,
LINE ID, your photos and so on. He can speak/read Chinese so don’t worry to
communicate with him in Chinese easily. If you can show him around, that will
be great. It’s absolutely glad to have delicious Taiwanese food and hang out
together. He can share American experience or culture with you no matter if
you have been US or not as long as you won’t feel bored. Maybe one day if
you plan to visit America, he could be your free tour guide too. Since he is
already 40, hopefully your age is between 22 to 35ish. He is no longer
familiar with Taiwan so feel free to share fun of Taiwan or introduce him if
you are available.
Anyhow, he is very sincerely looking forward to meeting you~~~
BTW, he is not good at writing in Chinese so sorry about it.
And thanks for reading.
Therefore, the following is by using google translator into Chinese and wish
it’s correct…
#################################################################
敬啟者，
一名台灣裔美國人，幾十年來一直作為美國公民生活在美國。您可能想知道或現在正在計
算他的年齡。我想你的猜測是正確的。他是關於叔叔的年齡但仍然單身。人們說台灣人喜
歡稱這種人為“叔叔”。簡單來說，他是在40歲初，他的身高是180厘米，體重是72公斤
左右。他正在尋找有興趣結交新朋友的人。你願意做那個女孩嗎？
簡要介紹他：在加利福尼亞州矽谷工作多年的硬件工程師，他非常隨和，真誠，喜歡運動
，電影和旅行。有些人認為他很帥，但有些人可能不這麼認為。然而，實際上沒有人說他
到目前為止看起來很醜或看起來很老。總的來說，他的狀態非常好。最後他有機會在台灣
訪問4年後再次訪問台灣。 10月26日至11月9日期間，他最有可能留在台灣台北。
在此期間，如果您不介意與他結交新朋友，請在此留下收件箱郵件，其中包含您的年齡，
工作，身高，體重，LINE ID，照片等介紹。他可以說/讀中文，所以不要擔心用中文輕鬆
地與他交流。如果你能給他看看，那就太好了。很高興有美味的台灣美食和一起出去玩。
只要你不覺得無聊，無論你是不是美國人，他都可以與你分享美國的經歷或文化。也許有
一天如果你打算去美國旅遊，他也可以成為你的免費導遊。由於他已經40歲，希望你的年
齡在22到35歲之間。他不再熟悉台灣，所以如果有空的話，可以隨意分享台灣的樂趣或介
紹他。
無論如何，他非常期待見到你~~~
順便說一下，他不擅長用中文寫作，對此感到抱歉。
謝謝你的閱讀。
因此，以下是使用谷歌翻譯成中文並希望它是正確的...