哈囉~妳好呀
Hello~ how are you doing?
敝姓感~可以稱呼我~感SIR or 幹啥
My lastname is Gun.So you can call me Gun Sir
Or What's up...
因為有人抱怨英文看不懂,所以幫你翻譯,
Because someone complained she know nothing about English
so translate for you.
由此可知我是個貼心的人
Therefore you know I am a very thoughful gentleman.
中午了耶,我剛剛起床,早午餐都還沒吃
It's noon. I just awake and haven't had brunch yet.
但是我不是來徵早午餐的...因為太晚了
But I ain't asking for it.Too late.
我是來徵,下午活動.
I am here for the hang out this afternoon.
A.旗山老街,吃吃走走,順便拜訪溫老師
A Flag old street,eat ,walk, visit Teacher Win.
B. 虎頭碑,腳踏車騎騎,新化吃葉麥克
B Hu-TouPei ride bike and go to downtown for Mike-Yeh
兩種選擇 A餐或 B餐
Two choices A meal or B meal
請選擇
Dotchi~
而妳,順眼,話多,吵,能走,能吃,體態中庸
And you,soon eye,talkative,noisy,can walk eat,BMI FIT.
好了,我餓了
OK I am hungry
祝你有美好的一天
Wish you a wonderful day.