嗯～
因為日文也很初淺，無法逐字翻譯....Orz
只能跟大家簡單重點整理...(￣ー￣；)
※ 引述《Ichiko (律)》之銘言：
: 朝日新聞出版のウェブコミック誌、8月20日にスタート
: http://natalie.mu/comic/news/show/id/19339
: 朝日新聞出版が運営するウェブコミック誌「ホラー＆ファンタジー倶楽部」が8月20
: 日に創刊し、Yahoo!コミックにて配信される。
: 「ホラー＆ファンタジー倶楽部」のラインナップは秋乃茉莉「新 Petshop of Horros
: 」や、竹本泉「ねこめ～わく」、坂田靖子「ベルデアボリカ」など、4月に休刊した
: 夢幻館（朝日新聞出版）の連載作品が中心。オープン初日には「新 Petshop of
: Horros」を含む5作品の最新話に加え、配信作品の第1話と夢幻館休刊号の収録作品が
: 公開される。
: 更新は基本的に毎月5日と20日に行なわれ、各作品が2カ月に1回のペースで連載され
: る。なお、中貫えり「最強の天使ニシテ最愛の悪魔」は例外として月1連載となる。
: また10月からはゲームソフト「イース」のコミカライズ作品が連載スタート。執筆者
: は発表されていないが、名作RPGがどのように変奏されるのか、期待は高まるばかり
: だ。
簡單說就是4月時雜誌停刊了，
但8/20起改在日本奇摩的網路，線上發布webcomic，
更新日期以每月的5日/20日(遇假日會順延或提早刊登)
每部作品基本上『2個月』更新一回，
但中貫えり老師作品例外，1個月更新一次...
10月後還有新作品會加入...
: 8月20日配信
: 秋乃茉莉「新Petshop of Horrors」／高城可奈「嵐のデスティニィ third stage」／
: 中山星香「ゾーイ」／山田ミネコ「人造動物園」／中貫えり「最強の天使ニシテ最愛
: の悪魔」
8/20發布秋乃茉莉「新Petshop of Horrors」的新連載，
但照這樣更新方式，
下一回約莫是10/20會有新連載....(~^O^~)
比起之前夢幻館時期，3個月出刊一次（季刊）
現在2個月就更新一次已經快很多，
但前提就是老師不要拖稿，
不然就變成4個月一回了....( ′-`)y-～
總之，期待8/20有新連載...v(￣︶￣)y