[徵求] 6/6~6/7隨行翻譯(倫敦,近希斯洛機場)

作者: rongjhy (marco)   2018-05-10 22:54:09
Dear all
在此希望藉由此文徵求一位習慣英式口音及語法的學生或能配合時間的在地華人隨行與我
拜訪一家當地廠商。
因為第一次一個人到倫敦為台灣公司針對這一家代理為後續的合作拜訪。行程排定並已劃
位並也收到受訪公司出具的邀請函。
目前我會在6/5當晚抵達倫敦,並在6/6日行程只有這家代理,不會有複雜的行程安排。
目前敲定當日上午九點抵達受訪公司拜訪負責人及各部門期間或有約略20分鐘的簡報及與
當地業務人員的對話。結束時間可能會比當地的下班時間早。期間我會負責午餐。
6/7日我會與業務人員安排拜訪廠商,如有成行會事先告知行程及往返時間,並徵求您的
同意後成行。
期間的公司聯絡電話及聯絡窗口會一併提供。
因為過程中已經藉由電話與相關的人員溝通行程,發現在口音仍然很不習慣,也因為是第
一次出遠門親自面對面的溝通,所以為免詞義不夠精準,所以希望所徵求的這位夥伴能在
過程中協助我在談話中能夠更完整表達原意。
費用的部分請來信討論,因為這是我個人行程,所以也會以現金支付無須出具收據,也希
望能在您的協助下完成我人生的第一場英國行。
如有意進一步討論,還請您站內信以交換電子郵件及電話供後續討論。再次感謝。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com