Re: [討論] 胡又天專欄:番字不是歧視,而是邊界的流

作者: tyanpsy (lazybone)   2018-01-29 23:40:28
「番仔」不是歧視?
我先說結論,確實不是
因為根據「番」在漢語方言的用法,台灣漢人才是「番仔」
漢人怎麼可能歧視自己呢(科科
看看那些被冠上「番」字的日常漢語
閩南語:番麥、番仔火、紅毛番
華語:番茄、番薯、番石榴
番石榴(芭樂)、番麥(玉米)、番茄、番薯是原產美洲的外來物種
番仔火(火柴)是外國法國人的發明,紅毛番更是外國荷蘭人
歸納以上,「番」這個字就是「外來、外國」的涵義
在台灣,哪些人是本地人,哪些人又是外來人呢?
究竟誰才是「番仔」?
作者: aadm (別人尬車我雷纏)   2018-01-31 20:42:00
這個看板不能噓歐? 笑死人了..番就是歧視用字阿對文明比自己先進的西方人用「番」字 純粹就是阿Q精神阿「就算我現實上不能贏你,我也要在嘴砲上贏你」就是這種心態而已
作者: kennyf506 (Kenny)   2018-02-02 01:22:00
還是要看說的人的態度吧...「你真聰明啊」也可以是歧視
作者: aadm (別人尬車我雷纏)   2018-02-25 14:20:00
對不起~ 我沒看懂就大發闕詞
作者: hitots (哈拉)   2018-03-23 08:17:00
番就是外國的意思,比如番邦就是外國。落番就是流落外國。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com