1. PTT
  2. Aboriginal

[問題] 排灣族語翻譯

作者: morcacat (摩卡貓)   2015-06-28 00:40:16
板友們好~
想請問有無精通排灣族語的板友，能夠幫我看看" Kaqaluan"這詞的意思。
這是家中長輩看了也說不出來這詞的意思和發音，所以po上來問，謝謝T_T
作者: Lowking (要做好該做的責任)   2015-06-28 17:43:00
其實排灣語分成四個大方言~可以確切一點是哪一個嗎?中排、北排、東排、南排？
作者: morcacat (摩卡貓)   2015-06-28 23:44:00
您好～東排噢，謝謝。我本想改標題，但不會用-_-#
作者: Nangol (鐵目)   2015-06-29 14:09:00
大寫T改標題
作者: Lowking (要做好該做的責任)   2015-07-01 10:09:00
我朋友說他聽過qaqaluan而已 是扛東西的意思
作者: morcacat (摩卡貓)   2015-07-01 16:02:00
謝謝以上的版友＼(^o^)／
繼續閱讀
[討論] 凱達格蘭族語RicasFw: [情報] 原住民族部落深度旅遊火車專列計畫Tanir[活動] 台灣小而美族群文化論壇nairobi[問題] 請問有人要100年一般行政的書嗎?flutefish[問題] 徵讀書會戰友yhc511[問題] 有人收到這個說明會的相關消息嗎？SirayaTN[問題] 阿美族的年齡組織akira27[問題] 關於取得原住民身分一事kevin4201153[建議]關於原住民族自治的討論 semaylay[問題] 原住民石板烤豬Q1Q2Q3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com