[請問] ktv字幕如何做到跟外面一樣? ljuber PTT批踢踢實業坊

[請問] ktv字幕如何做到跟外面一樣?

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-10 09:23:37

我最近用小灰熊自製ktv
但是ktv字幕怎麼弄都無法跟外面一樣
外面的是這樣
http://i.ytimg.com/vi/BJN-9kqoHZo/hqdefault.jpg
再沒變色前是黑框白字
變色後是白框藍字
小灰熊似乎無法調整沒有變色前的字幕
變色後的可以調出來
他輸出的是ssa字幕
用文書編輯軟體研究老半天也不知道該怎麼設定
不知道有誰有經驗或者有範例可以參考
感謝～

作者: annabellah (生活泡沫紅茶) 2015-02-10 11:35:00

aegisub

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-10 12:21:00

我有用可是也不知道怎麼調

作者: yenyen97 (3C字幕組) 2015-02-10 17:19:00

1c是沒變的白色 2C是變色的藍色邊框是3C黑與白色再利用卡拉OK模式把你要的問字分開就OK了

作者: dip987 (dip987) 2015-02-15 11:02:00

推 1F，youtube 找一下教學就有了

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-16 08:33:00

我都試過可是調不出不知道有誰有這樣的ssa範例給我參考..

作者: annabellah (生活泡沫紅茶) 2015-02-16 22:44:00

如果只用內建當然調不出來你有看過特效代碼嗎

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-17 08:54:00

其實我大概想要知道用哪幾個設定跟代碼可以成功其實ssa用記事本直接改就可以了只要知道設定就可~~後來的字幕只要一直用這個設定就可以了所以希望範例參考

作者: annabellah (生活泡沫紅茶) 2015-02-17 10:18:00

3…你真的有看過卡拉ok代碼嗎我也是0基礎自己看到會這種程度的變量還要範本也就改色要人家寫給你沒兩樣你連自己試了什麼寫法都講不出來請多谷哥

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-17 23:34:00

感謝大大其實我已經google到了答案是做不到必須要用其他軟體才能辦到看似簡單但還真的弄不出XDDDD

作者: annabellah (生活泡沫紅茶) 2015-02-18 12:23:00

aegisub完全做得到

作者: ljuber (美少婦與女兒同學的故事) 2015-02-18 12:26:00

我晚點丟個範例給大大參考好了因為我研究在bordstyle打開後頂多只有主要變色文字是白字黑細框可是變色後的藍字粗白框我完全調不出來目前都用記事本跟看代碼在改

繼續閱讀

[請問] 新手使用威力導演，小問題求指導，已爬文pooh11002 [請問]wmp12-拒播1440P影音??? superitman66 [請問] 影片檔mp4想要合併srt字幕問題""!求解!""bonbonmisu [請問] potplayer如何錄系統時間?gavinwang [推薦] 一個支援Nvidia NVENC編碼的軟體coldcolour [未知] 老外堅持墜機影片造假，請反擊他s9209122222 [請問] 網頁上的JWplayer影片無法播放ffdreamer [請問] 實況直播LeeJiaYu [請問] MadVR的4K播放wahaha01 [請問]某些轉出來的mp4比原檔大是正常的嗎?f88887777