[請問] 批次字幕轉檔 (* -> srt) Jonathanlo PTT批踢踢實業坊

[請問] 批次字幕轉檔 (* -> srt)

作者: Jonathanlo (強納森) 2014-04-03 08:41:09

目前使用Aegisub來編緝字幕檔，但是都要一個一個轉
不知道坊間有沒有可以批次轉srt的軟體？
(目前是需要ass -> srt)
另外，有軟體可以把一個中英字幕檔切割成二個分開的檔案嗎？

作者: enixdqm3 (闇炎) 2014-04-03 09:03:00

試試SrtEdit,可以把單條雙語字幕轉雙條在搜尋全選外文字幕刪除

作者: onlykevinpan (小潘) 2014-04-03 16:57:00

http://lab.sorz.org/tools/asstosrt/?lang=zh-tw沒用過隨便google到的

作者: falcon (falken) 2014-04-03 17:03:00

ffmpeg -i input.ass output.srt寫個for迴圈即可中/英文分開還是手動處裡較保險，無法保證每段字幕規律一致

繼續閱讀

Re: [請問]ffmpgeg或x264無失真壓縮falcon [請問] EDUIS的價位wolfpets218 [請問] 威力導演基本問題lilia1020 [請問]ffmpgeg或x264無失真壓縮lance5487 [請問] 威力導演專案比例設定錯了!!(已解決)horseface [請問] 60p 60i 混合編輯威力導演12 physmd [請問] flv播放問題Myownwords [請問] 有沒有可以放大聲音的軟體?yjn [請問] 請問如何消除影片中閃燈觸發時的光源deardidi [請問] 威力導演輸出問題cherub67

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com