https://48times.com/newsDetail/588
「家族がメンバーをプロデュースしちゃいました」AKB48編(1)
西川怜を母がプロデュース
"由家人來製作成員企劃" AKB48篇(1) 西川怜由母親來改造
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から公演や握手会が開催できない期間の今
、AKB48 Group新聞電子版「Forty-Eight Times」ではリモート編集会議を何度か重ね、
次の企画を各グループに提案させていただきました。
由於武肺導致公演及握手會目前都無法舉辦,AKB新聞電子版Forty-Eight Times歷經了
多次的編輯會議,向48G各分店提出了下述的企劃.
題して「家族がメンバーをプロデュースしちゃいました」!
取名為"由家人來製作成員企劃"!
メンバーの認知度を少しでも上げていくための一つの方法として、いつも近くで見守
ってくださるご家族の方にご協力いただだいて、ご家族のプロデュースで服装、シチュ
エーション、ポーズを決めていただきポートレートを撮っていただきました。
作為讓成員的認知度多少提升一些的方法之一,請一直在身旁守護的家人來協助,
由家人們來製作,決定服裝.場景.姿勢等等來拍攝(成員的)人像照.
ファンやスタッフには見せたことのないメンバーたちのみずみずしい表情、新しい魅
力が詰まった写真が集まりました。
於是收到了許多飯或士大夫都沒看過的成員們的青澀表情和嶄新的魅力凝聚而成的照片.
じっくりとご覧になっていただき、「推し増し」してください。
希望您慢慢地觀賞,並請"增推"一下.
このシリーズ、順次公開していきますが、まずは今回、7月号で表紙を務めてくれた
西川怜さんにはソロインタビュー、本企画の2コーディネートをご家族にプロデュース
していただきました。
這個系列會慢慢公開,首先是本回,在7月號擔任封面的西川怜,將有個人專訪及家人
製作兩個企劃組合而成.
プロデューサーの母から一言
請身為製作人的媽媽說一句
大人っぽく見られることが多いので、髪型やピンクのリップなど16歳らしさを出しま
した。
アップのヘアスタイルが似合うと思うので、くまさんヘアーをしてもらいました。
因為她常以成熟的打扮出現,這次就在髮型或粉紅色的口紅等等展現她16歲的樣子.
我覺得她很適合綁上去的髮型,這次就給她綁了熊熊髮型了.
家族から見た西川怜の魅力
由家人看來,西川怜的魅力所在
・目が茶色くて肌が白い
・友達とワイワイ騒ぐのも好きだけど、静かに本を読んだりする時間も大切にしていま
す
1.眼睛是褐色的,皮膚又很白
2.雖然喜歡跟朋友嬉鬧,不過也很重視安靜下來讀書的時間
西川怜本人から自己アピール
本人的自我表現時間
チームAの西川怜です!
普段なかなか可愛らしい髪型やメイクはしないのですが、「こういった雰囲気も似合
うんだね～!」と、新たな一面を知っていただけたら嬉しいです(^^)
これからも応援よろしくお願いします!
我是TeamA的西川怜!
雖然平常不太做一些可愛的髮型或妝容,不過要是能讓大家知道"她也很適合這種打扮
阿~"像這樣的新的一面,我會很開心的(^^)
今後也請多多指教!
今後のラインアップ紹介
今後的公開順序介紹
【7/8公開予定】AKB48(古川夏凪、永野恵、齋藤陽菜、藤園麗)
【7/9公開予定】HKT48(石橋颯、工藤陽香)
【7/13公開予定】NMB48(泉綾乃、岡本怜奈、塩月希依音)
【7/14公開予定】STU48(迫姫華、清水紗良)
【7/15公開予定】HKT48(松岡菜摘、本村碧唯)●特別編「同居人がメンバーをプロデュ
ースしちゃいました」
【7/18公開予定】NGT48(大塚七海、佐藤海里、富永夢有)
(好評につき8月号も継続決定! 自薦、他薦問いません。出たいメンバーはマネジャー
に参加表明してください)
(由於好評,8月號也將繼續,自薦他薦皆可.有意參加的成員請向經紀人聯絡)
https://i.imgur.com/TAsTL6i.jpg
https://i.imgur.com/wwhQpKY.jpg
==========================================================
https://48times.com/newsDetail/599
サプライズ表紙撮影
驚喜的封面拍攝
今日はよろしくお願いします!
今天還請多多指教!
──実は、現役メンバーとしては、昨年の3月号の村山彩希さん以来、1年4カ月ぶり
のソロ表紙を西川さんに飾っていただきます
其實在現役成員中,自去年3月號的村山彩希以來,睽違1年4個月的單人封面
就由西川桑來擔任了.
えっ? えーっ! 今日は、お母さんプロデュースの企画だと聞いていました。私に表
紙をやらせていただけるんですか? わーっ、ありがとうございます! うれしい～。
唉?唉