「好きだ 好きだ 好きだ」 - Team8
作詞：秋元康 作曲：板垣祐介
好きだ 好きだ 好きだ 喜歡你 喜歡你 喜歡你
恥ずかしさ 気にしなきゃ 不用在意害羞
世界は 今よりもバラ色だ 世界比現在更玫瑰色
本当のその気持ち 將真正的那份心情
オープンにしてしまおう 大方敞開吧
他人(ひと)の目 どうだっていい 別人的目光怎樣都行
関係ないだろう 毫無關係
全部 無視するぜ 全部無視吧
好きだ(ずっと言いたかった) 喜歡你(一直想說出來)
好きだ(この胸の想いを) 喜歡你(內心的這份思念)
道路の真ん中で叫ぶ 在道路中央吶喊出來
好きだ(君に言わせてくれ) 喜歡你(讓我對你說)
好きだ(わかってくれないか) 喜歡你(還不明白嗎)
そう 君が好きなだけだ 對 喜歡你 僅此而已
好きだ 好きだ 喜歡你 喜歡你
やりたいと思うこと 想要做的事
絶対 やめたくないだろう 絕對不想放棄
正解はいつだって 正確答案無論何時
自分の中にあるんだ 都在自己心中
世間は どうだっていい 世界怎樣都行
誰の意見にも 不管是誰的意見
左右されないよ 都不會被左右
愛だ(どんどん大きくなる) 是愛啊(越來越大)
愛だ(君への片想い) 是愛啊(對你的單戀)
胸から溢れ出す言葉 從胸口溢出的話語
愛だ(もう止められないよ) 是愛啊(已經無法停止)
愛だ(声に出してしまえ！) 是愛啊(去說出來吧！)
そう 返事なんかいらない 對 不需要你的回答
愛だ 是愛啊
100万回 叫んだって 吶喊100萬次
何も望まない(何も) 什麼都不期望
出会ってから溜まったもの 想把相遇之後累積的話
吐き出したいんだ 全部傾訴出來
好きだ(ずっと言いたかった) 喜歡你(一直想說出來)
好きだ(この胸の想いを) 喜歡你(內心的這份思念)
道路の真ん中で叫ぶ 在道路中央吶喊出來
好きだ(君に言わせてくれ) 喜歡你(讓我對你說)
好きだ(わかってくれないか) 喜歡你(還不明白嗎)
そう 君が好きなだけだ 對 喜歡你 僅此而已
好きだ 好きだ 好きだ 喜歡你 喜歡你 喜歡你