https://youtu.be/LVEhh4u_CyQ 4/27
「遠道而來的觀眾」
沖 ：大家午安！這次也來了很多人。感覺如何？是第一次吧。
瀧野：是第一次喔，大家是岡山人嗎？有多少人是住岡山以外阿
喔！還蠻多的。
沖 ：耶！是從哪邊過來的阿，廣島嗎？不知道最遠是從哪來的呢
台灣人！?
瀧野：從台灣來？？ 謝謝(中文)。
「一起看廣告花絮」 (\我沒有全翻喔/)
https://youtu.be/EG591Nw3ErA 跟沖和由美琳一起看這個影片的單元
https://i.imgur.com/ujzfQdK.png
沖 ：是由美子前輩。
瀧野：新人的感覺。
沖 ：的確。
瀧野：這邊是真的有按鈕，像是緊急停止之類的。
沖 ：耶！是這樣喔。喔，工具機，很適合呢。
阿，西裝耶。
https://i.imgur.com/EQDiYOw.png
瀧野：這陣子都沒穿過西裝呢。
沖 ：的確，就算是普通就職也沒什麼看到。
瀧野：我頭髮好柔順。
沖 ：真的。
瀧野：前天很用心保養了。
沖 ：鼓足幹勁阿。
瀧野：鼓足幹勁了。
https://i.imgur.com/N2zBfWz.png
沖：臉好可愛啊。
瀧野：謝謝，很普通地被誇獎了。
沖：臉很強呢，顏面最高。
感覺像是晨間劇女演員一樣。
瀧野：這樣就能當上女演員了嗎？
沖：可以可以（笑）
https://i.imgur.com/aGz3pTN.png
兩人：阿，沖出現了。
瀧野：很緊張嗎。
沖 ：對阿。
瀧野：這邊是真的工廠嗎？
沖 ：到真正的工廠見學了。
https://i.imgur.com/GeqS7hz.png
瀧野：這邊在說些什麼呢？
沖 ：這裡很隨便的亂講了。
「這張圖是雞蛋」、「下面也是雞蛋！」之類的。
瀧野：絕對不是這樣啊。
(影片聲)
瀧野：在說話呢…
沖 ：當然會說話，我可是人類阿。
「機械製品海外營業擔當－瀧野」
沖 ：為了塑造這個角色有做什麼嗎？
瀧野：與其說塑造角色，廣告中有邊搭計程車、邊通電話、打電腦的畫面，
感覺自己好像真的很能工作一樣了，
沖 ：看起來真的很能工作呢，而且還有跟外國的職員說明的畫面。
瀧野：對！我完全不會說英文，但感覺都會說了，一直OK！OK！
「塑膠製品開發擔當－沖」
沖 ：我是在工廠工作的理系女子，必須好營造出在確認機器的感覺，
當時有一起扮演職員的人，跟我說「請用很有辦法的感覺說話」
瀧野：很有辦法的感覺說話（笑）
沖 ：我就跟他說「昨天晚餐吃什麼」，他用很帥的聲音回我「餃子」
因為聲音沒被錄進去，所以就聊晚餐的事情了。
瀧野：對方也很溫柔呢，還願意配合。
沖 ：我突然講出來後也好好配合我，真的很溫柔呢（笑）
https://youtu.be/g8_KxU8wxTE 5/4
「愛犬」
沖 ：十連休在做什麼呢？
瀧野：十天都待在山口老家。
沖 ：阿…
瀧野：十天早上起床都先帶狗去散步。
沖 ：好棒！我懂！
瀧野：下午就曬太陽。
沖 ：我懂！
瀧野：傍晚再帶狗去散步。
沖 ：對，就是這樣！
瀧野：晚上就吃媽媽做的料理然後去睡覺。
沖 ：喔喔！這真是太棒了阿。
瀧野：十天都這樣
沖 ：我也是因為有養狗，有十天假就會想回家了
瀧野：豆汰。
沖 ：對～最近見到豆汰時，就前陣子有兩天假回老家
見到狗狗時眼淚就流出來了。
瀧野：耶！會流眼淚呢。
沖 ：感到救贖了，眼淚就嘩啦啦地湧出來。
瀧野：會想說為什麼我不能跟狗狗見面呢
沖 ：想說明明狗的生命很短必須陪在牠身邊，但卻做不到。
瀧野：的確。
沖 ：養了狗就會變這樣啊。
https://youtu.be/hs9s3BpabMM 5/11
「沖的表現」
沖 ：我做進行役的表現如何呢？
瀧野：要聽辛辣批評還是場面話？
沖 ：辛辣的。
瀧野：會講很狠喔。
沖 ：好。
瀧野：普通。
沖 ：好狠
瀧野：比起被說爛或被誇獎，被說普通是最傷的呢。
所以想說試著對沖醬說了。
沖 ：我好像受到什麼洗禮了阿，畢竟現在才是開始呢。
瀧野：聲音也不錯，而且都不怎麼吃螺絲呢。
沖 ：是這樣嗎，還蠻常吃螺絲喔。
瀧野：該怎麼說，我一開始演出廣播時一直吃螺絲。
會緊張嗎？
沖 ：很緊張，滿手手汗。
瀧野：耶，好可怕！
沖 ：（笑）那就不要摸阿。
瀧野：今後肯定會成為更棒的節目呢。
沖 ：感謝瀧野前輩。
瀧野：沒這回事沒這回事啦沖醬。
沖 ：（笑）一臉得意阿！
「對奈奈的愛」
沖 ：對奈奈前輩的愛感覺走歪了阿
瀧野：走歪？不過STU有藤原あずさ跟磯貝花音的CP不是嗎
兩個人曾有過一次倦怠期。
沖 ：是喔
瀧野：原因是兩人曾經一起在家中留宿過，愛情就沉靜下來的樣子。
我們也想說那奈玉米也一起住一晚，迎來倦怠期這樣。
終於前陣子岡田奈奈前輩來我家住了。
沖 ：喔喔！
瀧野：但剛好是船上劇場前，兩個人都練舞練到半夜，
就這樣累倒睡著了。
沖 ：沒趁奈奈前輩睡著時做什麼嗎，沒問題吧。
瀧野：沒做，真的不知不覺兩人就睡著了。
沖 ：沒擅自用對方的牙刷嗎？
瀧野：我居然沒有拿牙刷來用啊！
「由米拉－玉米琳發明的穿著法，兩隻襪子穿不一樣」
瀧野：正在流行呢。
沖 ：最近在ＳＴＵ偶爾也會看到由米拉的成員呢。
像是舞羽前輩。
瀧野：大谷滿里奈也經常由米拉。感覺大家是不是都很尊敬我啊。
沖 ：喔，等等，這個思考迴路哪來的啊。
之前握手會時看玉米琳前輩穿著可愛的套裝，結果襪子左右不同。
想著就算工作的時候也貫徹到底阿。
瀧野：365天都是由米拉
沖 ：給了奈奈前輩襪子當禮物呢。
瀧野：對，生日時當生日禮物送了。
沖 ：說送了左右不同的襪子，然後由美琳前輩保留了襪子的另外一隻。
瀧野：對，因為我保留的話
沖 ：（尖叫）
瀧野：怎麼了？我保留的話，奈奈前輩就一輩子湊不到一雙了。因為另外
一半在我這。所以從另一個角度看，我跟奈奈穿一樣的襪子耶。
沖 ：（喘氣）
瀧野：那個像是因為恐懼而顫抖的聲音是什麼啦。
沖 ：唔…我難以置信呢，雖然有聽說是這樣，但沒想到會做到這程度。
瀧野：但經常會在訓練課時穿來喔。
沖 ：阿，原來如此，奈奈前輩也是由米拉，很滿足呢。
瀧野：會為我穿呢。
沖 ：原來如此。
瀧野：（笑）