[閒聊] NGT48研究生想要成為姊妹的成員

作者: ogiyukaoshi (おぎゆか推し)   2019-02-25 23:50:58
小見山沙空
川越紗彩和古澤愛!
但是古澤愛有點...要說了喔?
*古澤愛:等等大家不要在意
理由紗彩幫我量了體重
*川越紗彩:是這點?
給了我衣服還有很可愛
如果是我姊姊會覺得很驕傲
*指著紗彩 (妳看這是我的姐姐~)
古澤愛因為被威脅所以.....
對馬優菜子
我想要成為姊妹的成員是曽我部優芽~
一直在一起每天一起生活
沒有練習的日子基本上都在優芽家
沒有工作的那一天還是會特別的見面
展現非常要好的一面
因為好過頭了
優芽的笑聲非常的詭異
*優芽:才沒這回事!
最近我的笑聲也變很相似讓我十分煩惱
所以煩惱著是不是該保持一些距離
*優芽哭臉...
但是果然還是很喜歡。
諸橋姫向
古舘葵!想要這個妹妹。
平常和小葵見面的時候
笑容超級可愛!超級...
*對馬:不是單推我嗎...
那個...不一樣...
*真下:姊妹和推誰不一樣對吧
說了「ギュー」一下就露出細細眼睛超可愛的笑容!
想要一個「ギュー」一下眼珠子就看不到的妹妹。
藤崎未夢
真下華穂!想要這個姐姐!
一直一來就像姊姊一樣寵著我
真的就像我的姊姊一樣
而且人也超有趣超級的配合
如果是真的姐姐的話一定超有趣的~
*真下:好我想變成藤崎華穂~
小越春花
我想要姊姊!
研究生裡面非常多的候補
真下~愛~
*さら:又被威脅的嗎?
對是這樣沒錯,剛剛這樣跟我說
還有安藤~
*優芽:喔咿----
啊...那邊的優芽糖~
其他的候補還有很多但是不知道要挑誰
所以想成為研究生最喜歡的妹妹
今天將讓大家覺得可愛
會討好大家喜歡~
山崎美里衣
我想要的姊姊真下華穂~
真下最專心聽我講話並給我正確答案。
大塚七海
想要小越春花這個妹妹!
想要把村長放在冰箱的布丁吃掉後被罵
*是M嗎?
才不是M
*真下:「是誰偷吃的!」這樣嗎
對對像這樣很可愛
我有一個弟弟但是弟弟很皮...
古澤愛
我想一要個妹妹
剛剛さら已經說了
眾所皆知,那個小孩超級皮的不是嗎?
但是有時候會向我撒嬌就覺得很可愛
所以想要當作我的妹妹
剛剛說是被我威脅的
さら正在看嗎?現在要過去了給我記住!
古館葵
想要成為我姐姐的人曽我部優芽~
理由只有一個...
並不是很溫柔...而是皮膚很白!
如果變成我的姐姐能夠遺傳到皮膚很白~這樣我就會變得很白~
*優芽:我難過
但是我喜歡白白的優芽~
安藤千伽奈
長女愛~老二妃乃~妹妹村長~
愛看起來不是有點其奇葩嗎?
所以想要聊如何讓化妝變得更好
妃乃的話很會唸書所以想讓她教我...
村長的話沒什麼印象叫我的名子、十分開心的樣子
村長從剛開始到現在自我介紹的時候
都會說「村長好可愛啊~」「村長好棒啊~」
最近村長「ちかな~」「ちかな~」的叫我
所以想到「村長好可愛啊」就講出村長的名子了
三村妃乃
如你所見我是長女!有弟弟和妹妹所以想要姐姐。
想要真下這個姐姐!
理由的話不只很溫柔~不會對我生氣!
當我失敗的時候都不會對我生氣
還有我的房間飛進一隻蛾的時候
嚇的哭得亂七八糟的時候真下就拿著吸塵器跑進來拯救我。
曾我部優芽
對馬優菜子!
我們的雙親也非常的要好NGT加入之後認識的
就像業務般一直保持連絡一樣
像是我發廢文給優菜子的時候我媽媽也會發廢文給優菜子的媽媽
是不是從基因就關係很要好?
還有剛剛無論如何都要讓村長叫我
在後台村長「啊~優芽糖~啊搞錯人了」
*太悲慘了
所以一直表現的想被叫到~
川越紗彩
我有一個哥哥~所以想要一個妹妹。
所以不覺得さら很可愛嗎?常常的撒嬌
其實從剛剛就一直在想成為妹妹的話是さら就好了~
下次想一起出去玩~搞不好我會請客!
真下華穗
因為我是長女的關係...所以抱著想要姐姐的希望加入NGT
但同期沒有比我更年長的成員...妹妹又變多了...
大家真的很可愛沒有辦法選任何人
被稱作為姐姐偶爾會被稱為媽媽。
佐藤海里
想要中2所有成員成為我的妹妹。
我是真的超級喜歡年紀比我小的女孩子。
經常的照顧她們
實際上我常常把化妝品等等給她們...
高橋七実
想要妃乃這個姐姐~我自己是長女的關係所以想要姐姐
雖然妃乃年紀比我小但妃乃唱歌非常的好
我很喜歡唱歌想要有一起唱歌的夥伴。
妹妹則想要海里~
海里真的超有趣的
在家裡只要有海里就變的超有趣。
**
近期公演中自我介紹單元的內容
建議搭著一起看比較有畫面
さあや形容さら那段聽不是很懂就...只寫了大概
作者: TWN48 (台灣48)   2019-02-26 00:00:00
請問是哪一場?
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2019-02-26 00:28:00
哇超可愛!!!謝謝翻譯!!真下點名率好高,想多關注了w さあやかわいいよ
作者: gilerby (gilerby)   2019-02-26 00:32:00
Kaho敲可愛w
作者: eno03 (健康很重要)   2019-02-26 13:23:00
Kaho被很多成員叫媽媽 覺得她蠻成熟的 上ann也不怯場

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com