件名：良かった～っ。。
標題：太好啦～。。
○○さん♡こんにちは
○○さん♡晚上好
きのうはいきなりショートにしたことお知らせしちゃったから
正直○○さんや皆さんからの反応がとっても怖くてドキドキしていました
昨天突然告訴大家自己頭髮剪短了
可是實際上非常害怕看到大家的反應，心裡一直很緊張
でも、『高校卒業おめでとう 』の言葉と一緒に『ショート似合うよ～ 』って
いうお褒めのお言葉をたくさんいただきりん出来てとっても嬉しいかったです☺
但是、
收到了好多『恭喜高中畢業』和『很適合短髮哦～』的讚美，
超級開心的
嬉しいくてきのうの夜も返信見たのに、朝もみちゃったっ
太開心了所以明明晚上已經看過回信，結果早上又看了一次啦
ショートにしたら子供っぽくなるかなぁ？って思っていたけれど、
皆さんからは『大人っぽくなったね 』って言われるの☺
雖然想著剪短了會不會很孩子氣呀？
但是大家都說了『變得有大人的樣子了呢』
中身もそう言ってもらえるように頑張りったんしなくちゃねっ
為了讓內在也能如此不得不甘巴里糖了呢
今日はいいお天気です
今天天氣很好
こんな日はクララとお散歩したいんだけどなぁ…☺
這種日子就會想要和庫拉拉散步啊…☺
https://i.imgur.com/c5Uuji7.jpg
ー
件名：おやちゅみ。。
標題：灣安。。
○○さん こんばんは
今日はいいお天気で気持ちが良かったです☺
○○さん♡晚上好☆
今天天氣很好所以心情也很好哦☺
今日はね、いつぶりだろう…リハビリをかねてお出かけしてきました☺
松葉杖無しでいっぱい歩いた～
今天呢、久違的出門復健順便散散心☺
沒有靠著拐杖也走了好多路啦～
ちょっと足は引きずっちゃうけれど、
すれ違う人も気にならないくらいに上手に歩けてたと思うの
雖然腳步還有點沉重，但大概可以走的不讓其他人察覺到的樣子
一緒にお出かけした家族にも褒めてもらえたよっ☺
一起出門的家人稱讚我了哦☺
この調子だったら卒業式は松葉杖無しで平気かな？☺
照這個步調下去在畢業典禮上不拄著拐杖也沒問題吧？☺
頑張りったんです
我會甘巴里糖的
また明日 おやすみなさい
那麼明天見♡晚安☆♡☆♡
https://i.imgur.com/KhCyk1R.jpg
ー
キターーーーーーーー(*ﾟ∀ﾟ)
今天就是一直在等里糖短髮照
第一張竟然用昨晚的害我以為同一張
(表情有變)
輸入到一半發現來不及，以後是不是要10點就開始整理啊…
感謝好友醬爆(poki2345)協助翻譯
要是還有翻錯應該是我語感太差…