[歌詞] 草原的奇蹟(草原の奇跡)....空耳

作者: gilerby (gilerby)   2019-01-28 03:26:38
檔案來源:社長上傳的版本
終於輪到TK的草原奇蹟,覺得很感動就嘗試著空耳看看
更想聽転がる石になれ 希望之後會有QQ
上色部分為不確定的地方
不過有沒有上色都還請版上神人多多幫忙指點修正(跪
=======================
一定是命中註定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你
這份驚喜 無預感發生
在宇宙中某一秒的巧合
日常的路上 遇見我的緣分
也是種普通 簡單的快樂
這美好的世界
我總是相信著 每一天每件事都有意義
更感謝 更用心
更努力地(力量)面對著
我的心惜福抱著傻傻的天真
這一刻 忽然發現了自已
有一種 專屬我的奇蹟
就算命運 乘著幻化的風
守護著我不停息
剎那間 風吹過我臉頰
被親吻(輕捂) 閉上了我的眼睛 心裡就懂得
在那片遙遠的 很廣闊的山丘上
誰會一直在我身邊 答案很透徹
這一刻 忽然發現了自己
有一種 專屬我的奇蹟
就算命運 乘著幻化的風
守護著我不停息
一定是命中注定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你
作者: Woosix (汪六Wo'_'osix)   2019-01-28 05:20:00
我聽像是 這份驚喜~ 無預料發生~
作者: trueth (小安)   2019-01-28 05:59:00
這份驚喜 無預料發生 在宇宙中某一秒的巧合?更感謝 更用心 更努力地面對著 我的心心口抱住傻傻的天真?這一刻 "忽"然發現了自已被親吻 閉上了我"的"眼睛 心裡就懂"得"?在那"片"遙遠的… 誰"會"一直在我身邊…因為很喜歡草原的奇蹟所以試著聽一下 也不知道對不對XD應該是:這份驚喜 無預感發生然後本來的 我的心惜福抱著傻傻的天真 比較像是對的
作者: Solid (空虛)   2019-01-28 08:01:00
開頭詩雅的solo超好聽,歌詞依舊很有水準,完全沒有翻譯歌曲的感覺,期待快點看到完整的演出
作者: yukariai (阿彩一生推)   2019-01-28 08:24:00
好好聽TT
作者: ojkou (Brunchはブルーベリー)   2019-01-28 10:17:00
聽起來本來就是中文歌的感覺
作者: Solid (空虛)   2019-01-28 11:25:00
「"真正"幻化的風」,會不會是"陣陣"?另外"幻化"應該是其他詞,只是聽不出來另外改一個錯字,是「剎那間」不是「霎那間」
作者: gilerby (gilerby)   2019-01-28 11:47:00
其實我第一次聽作”真真花花” (抹臉 ) ,我覺得還是真正化成比較順一點。剎那那個我等有電腦再改,怕刪色碼
作者: MitaMao (まおきゅん)   2019-01-28 11:48:00
猜測上面大大說的那句會不會是「乘著」幻化的風
作者: lingo0905 (小強的逆襲aa)   2019-01-28 11:57:00
我是聽到乘著幻化的風啦
作者: gilerby (gilerby)   2019-01-28 12:19:00
乘著很可以! 我晚點改
作者: sinnnnn (sin)   2019-01-28 14:22:00
可以問 dragonman527大是不是他翻的
作者: gilerby (gilerby)   2019-01-28 14:24:00
這暱稱跟那粉專好像阿,不過問了不會說吧xDDDD
作者: skpnex906 (skpnex906)   2019-01-28 15:34:00
推r6大大
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2019-01-28 17:19:00
推~~昨天這首出來好感動啊~~~~
作者: bao36 ( )   2019-01-28 22:29:00
這首簡直好聽到誇張啊~QQ 不誇張w
作者: appleblood (蘋果不辣的)   2019-01-29 00:18:00
推神曲!MV拍起來!
作者: logen (前しか向かねえ)   2019-01-29 01:12:00
台版也有TK的那段自介表演嗎?
作者: playball (..)   2019-01-29 07:26:00
覺得詩雅solo那句聽起來是開麥的耶 如果是那真的很棒
作者: gilerby (gilerby)   2019-01-29 07:51:00
L大有歐,可以開燈看一下
作者: AoiAme (雨上)   2019-01-29 17:09:00
詩雅IG「觸動了心 感應了奇蹟」
作者: gilerby (gilerby)   2019-01-29 18:31:00
好 我晚點改
作者: sue5566 (56不能亡)   2019-01-30 02:12:00
好聽到爆,也是天樂做的詞嗎?
作者: blooder82523 (星大大星)   2019-02-02 11:48:00
Tp的歌詞真的沒話說,太期待接下來的其他歌曲了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com