[Blog] 山崎亜美瑠 190113 歌唱力第4名

作者: whitezebra (白斑馬)   2019-01-14 00:01:20
チームM研究生やまさきあみる「歌唱力4位ありがとうございます」
2019-01-13 21:11:22NEW !
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12432745826.html
1/11に歌唱力No.1決定戦、
決勝大会がありました!
私は、4位という、結果をいただきました!
1/11是歌唱力No.1決定戰的決勝大會!
最終結果、我得到了第四名!
嬉しい反面、
とっても悔しかったです。
雖然高興,但相反地卻也十分不甘心。
公式Twitterでは私が号泣している周りを
みるさん、こじりんさん、なっつさんに
見守られているという写真が上がっております、笑
官方Twitter上,上傳了大哭的我,被咪嚕桑、こじりん桑、なっつ桑守候在身旁的照片
、笑
https://goo.gl/8ftWPp (該則推特連結)
もちろん、1位を目指していましたが、
それでも、4位という結果は、やっぱり
本当に嬉しいです。
目標當然是第一名,
但第四名這樣的結果,果然還是很開心。
実力で勝ち取ったものだから、余計嬉しいですし、
なにより、私の歌が、たくさんの方々に届いたのが、
いっっっっちばん嬉しかったです。
因為是用實力贏來的名次,不僅更加高興,
比起其他的事,我的歌聲傳達給許多的人們是讓我最~高興的。
自分の改善点も見つけて、
もっとうまくなりたいです。!!!!!
我也發現了要改進的地方、
想要變得更好。!!!!!
————————————————————
審査員の丘みどりさんからも褒めていただいたり、
Yahooニュースにも載っているのでぜひご覧を(><)
評審的丘みどり桑也稱讚了我、
也被刊載到Yahoo新聞上,請務必閱覽(><)
https://goo.gl/GQozGo (NMB研究生の山崎亜美瑠、歌披露し審査員から賛辞)
上位8人と、小田えりなさんの、9人で
ライブもやらせて頂けるのも、とーっても楽しみ!
ライブしたかったから、勝ち取れて嬉しい!
前8名及小田えりな桑的9位能舉辦演唱會也讓我好期待!
一直很想舉辦演唱會,能贏得這個機會好開心!
https://i.imgur.com/dJaJg45.jpg
みるさん♪
美瑠桑♪
美瑠さんがいて下さって、
心強かったです、本当に本当に、嬉しい。。
因為有美瑠桑在,
讓我很安心、真的真的很開心。。
美瑠さんが歌っている姿を、舞台袖から見ていて、
とてもその背中が大きくて、私も、堂々と
歌おう!と、思えました。
從舞台旁看著美瑠桑歌唱的身影
十分巨大的背影讓我想著、我也要堂堂正正地歌唱!
美瑠さんは、尊敬するところしかなくて、ずっとずっと、憧れの先輩です。
美瑠桑對我而言只有尊敬之處、
一直是我崇拜的前輩。
—————————————————————
予選一位通過で、
ファイナル前には、美瑠さんとなっつさんが、
頑張れ!!!と、背中を押してくださって、
それがとても力になって
先輩方に見守られている、安心感がありました。
以第一名通過預選、
在決賽前,美瑠桑及なっつ桑對我說「加油!!!」,幫了我一把
這成為了我的力量
有了被前輩們守候的安心感。
楽屋や、舞台裏でも、たくさんお話しました♪
在休息室及後台也聊了好多♪
順位発表が終わって、舞台裏にはけたら
こじりんさん、美瑠さん、なっつさんが待っていてくださって、
緊張が溶けたのと、安心と、悔しさで、
先輩方に泣きついてしまった、、
發表完排名,下到後台後,
こじりん桑、美瑠桑、なっつ桑在等著我、
因為消失的緊張、安心及不甘、我對著前輩們哭了出來、、
改めて、NMB48の先輩の優しさと、暖かさと、逞しさに、感動しました
我再次被NMB48前輩的溫柔、溫暖及堅強所感動。
http://i.imgur.com/R7FKdO2.jpg
哭哭QQ
気持ちも切り替えて、ライブは、どんな風になるのか、とても楽しみです!!
轉換心情,好期待演唱會會如何!!
次の握手会は、1/20幕張メッセ
で、あります!
ぜひぜひ、感想きかせてください!♪
きてねー、待ってるよー☆
下場握手會,是1/20 在幕張メッセ!
各位讓我聽聽感想吧!♪
要來歐ー等你們ー☆
これからも、得意分野や、武器を身につけて、
頑張りますので、
応援よろしくお願いします!!
往後、我會以拿手的領域及武器去努力、
請各位支持!!
今日も読んでくださってありがとうございます!
ブログにいいね、コメントよろしくお願いしますm(_)m
バイバイ☆
今天也謝謝大家的閱讀!
還請各位按讚及留言m(_)m
拜拜☆
作者: Alano (わかなXなな)   2019-01-14 00:09:00
D3還是很有希望的
作者: justloveaki (タケマ)   2019-01-14 00:10:00
推 但連結好像接到色碼了
作者: grtfor (哦啦啦)   2019-01-14 00:11:00
覺得那天唱的 カブトムシ 真的很棒,到今天還是一直重複聽
作者: LAriza (巫巫亞里殺)   2019-01-14 00:22:00
阿咪嚕拍拍
作者: Harunobu (武田晴信)   2019-01-14 00:37:00
推阿咪魯,這次讓不少人看到了,希望營運再多些推力吧!
作者: shakuhachi (紅眼睛)   2019-01-14 00:40:00
哭哭阿咪嚕可愛~
作者: smartkai (凱凱)   2019-01-14 00:54:00
先趕快升格吧~明明還有位置
作者: sky79717 (天使之心)   2019-01-14 02:08:00
推阿咪嚕
作者: GodJob (快看~好多小小的大叔耶 )   2019-01-14 02:36:00
B站有人整理她showroom唱歌合集, 有些比比賽唱的還更好
作者: ODAnoTubo2 (很不喜歡用ptt)   2019-01-14 02:56:00
唱的真有感情,我開始就很喜歡的音色,非推卻希望奪冠w第1個推特連結還是點不開
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2019-01-14 09:22:00
難波吉他隊里彈得最好的一個
作者: btohsa (買到新鮮純喫茶)   2019-01-14 10:15:00
先感謝翻譯 原來前八名有演唱會 還以為只有節目收錄 開心同ODAnoTubo2的看法 音色也好、歌唱情緒的感染力都喜歡
作者: whitezebra (白斑馬)   2019-01-14 10:26:00
想請問能不能借樓上b大live文推文的連結做補充?謝謝~
作者: btohsa (買到新鮮純喫茶)   2019-01-14 10:36:00
當然可以@@啊 你第一個カブトムシ剛好是我做的XD 不過翻譯是網上拿的
作者: skystary   2019-01-14 17:24:00
阿咪嚕 常常開showroom唱歌 快加追蹤吧~~~
作者: TanoYuuka (たのちゃん)   2019-01-15 15:54:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com