抱きつこうか?
去擁抱他一下?
研究生(AKB48)
作詞：秋元康
作曲：石井健太郎
木漏れ日のアルペジオ
葉間漏陽宛若五線譜
夏が静かに去って行く
夏日漸漸離去
人影も急に減った
人影也驀地驟減
海岸線のカフェテリア
海岸線的咖啡廳
一ヶ月くらいのアルバイトだったけど
雖然只是一個月左右的打工
今日で終わりだなんて寂しい
今天就要結束了但有些寂寞
優しい先輩の中に
在溫柔的前輩們之中
なぜか気になる怖かった人
不知道為什麼卻在意那位可怕的
もしかして
好きなのか
莫非我喜歡上他了嗎
自分でも気がつかなかったけど
雖然連我自己都沒有感覺到
もう会えないって思ったら突然
一想到以後都見不到面了
胸がキュンとして来た
心裡突然就開始小鹿亂撞了
もしかして
恋なのか
難道說 這就是愛情嗎
今まではノーマークだったけど
雖然至今為止無跡可尋
もっともっと話したいって思った
想要和他說更多更多的話
彼のことを知りたくなった
想要更加了解他
そうだ
好きだ
好きだ
是啊 我喜歡 我喜歡
なんとかしなきゃジ・エンド
再不行動就要結束了
好きだ
好きだ
別れ際に抱きつこうか？
喜歡啊 喜歡啊 在分別的時候去擁抱他一下?
秋風のクレッシェンド
秋風彷彿是漸強音
海は変わっていないのに…
大海卻紋絲不動...
パラソルは畳んだまま
遮陽傘還是折疊著
噂話も萎(しぼ)んでる
傳言都消散了
「お世話になりました」そっと呟いたら
謹慎說出承蒙關照了
鼻の奥の方がツーンとして来た
鼻腔突來酸楚
「また遊びに来いよ」なんて
還要再來玩哦什麼的
ぶっきらぼうに言ってくれた
他生硬地對我說出了口
ひょっとして
好かれてる？
難道說 我被喜歡著?
自惚(うぬぼ)れてるわけじゃないけど
這不是在自戀吧
絶対　そんなことを言わない先輩で
因為是絕對不會說這種話的前輩說了
逆に新鮮だった
反而有點新鮮
ひょっとして
恋なのか
難道說 這就是愛情嗎
明日からどうすればいいんだろう？
明天開始我該怎麼辦才好呢?
ずっとずっと　そばにいたいって思った
想要一直一直陪在他身邊
まさかこれでサヨナラじゃない
莫非這次不是再見
もしかして
好きなのか
莫非 我喜歡上他了嗎
自分でも気がつかなかったけど
雖然連我自己都沒有感覺到
もう会えないって思ったら突然
一想到以後都見不到面了
胸がキュンとして来た
心裡突然就開始小鹿亂撞了
もしかして
恋なのか
難道說 這就是愛情嗎
今まではノーマークだったけど
雖然至今為止無跡可尋
もっともっと話したいって思った
想要和他說更多更多的話
彼のことを知りたくなった
想要更加了解他
そうだ
好きだ
好きだ
是啊 我喜歡 我喜歡
なんとかしなきゃジ・エンド
再不行動就要結束了
好きだ
好きだ
別れ際に抱きつこうか？
喜歡啊 喜歡啊 在分別的時候去擁抱他一下?
謝謝秋元老師 幫16期生寫了一首神曲

推神曲

https://bit.ly/2ykc5Io 推神曲

推 這首真的好歌

推神曲