[REPO] 柏木亞巡 台灣站

作者: zttps41226 (杜冰旋)   2018-10-16 00:43:35
10/14柏木亞巡站來到了台灣這一站,想當然而神推就是要買4500啦(其實就是看平面圖及
配置圖毅然決然買vip)
當一個弱弱應援成員的一員,就是盡責的幫忙發東西啦
當天我們的會長指示我中午12點前要到喔加上車程算早了,9點多就不小心到現場了,少
數份的飯已到達現場了,(原本沒想買握手卷的)剛好有人託我買手燈(加上自己也要買)乾
脆湊1200來一張握手卷啦
結果就買一支手燈+一條毛巾www
下午開始發放手幅跟協力信(?)(阿就說明書啦)
發到一半物販的女士大夫居然拿了一小疊ATCT的採訪刊物要來跟我換一條手幅,我真心笑

因為畫師太會畫了連不是飯都想要
後來我說可以啊你要把全部給我發也沒關係
緊接著就進場啦 有個不認識的香港飯說你不是工作人員嗎,我再度又笑了 我說我只是小
小應援會員之一啦
開始柏木唱了4.5首歌之後第一mc我們就舉起手幅,她注意到了說 欸~厲害耶~台湾でゆき
りんワールド
上面食物也太多了吧w 講完我們立馬放下,她說手酸了喔www(有錯請指教,日文+記憶力
不好)
然後又突然說謝謝你 然後突然問"你"是ございます的意思嗎?
(不是 是あなた的意思)
阿~謝謝你(比右邊的人)謝謝你(再比旁邊的)謝謝你 那みんな? (大家) 阿~大家 謝謝
(反了) 謝謝大家 ? 那大家好? 好大家?(大家好) 嗯~好難(困惑的表情)
後來又開始唱歌
MC2
她說她星六去士林夜市,吃了番茄(?)蕃茄蕃茄 知道嗎 (知道) 這時後工作人員遞了紙跟
筆給柏木
柏木就開始畫糖葫蘆 喜歡然後又補一句指原也喜歡
後來又蹲下畫畫畫完說這個我們說草莓 她說對這個也喜歡
又後來講中文的西瓜(又開始邊畫) 畫完我們說西瓜汁 她說對 好喝(日文)
還有開始畫畫畫完(珍珠奶茶)對 好喝
後面應該看不到(邊寫) 50嵐 跟著念50嵐
再翻一頁寫no.1 我os到底50嵐給你多少錢
拼命幫它打廣告
重複說好多次
後來又說有一個酸酸甜甜的食物 下面的人說糖醋排骨(她又跟著念)糖醋 糖醋 糖醋排骨
排骨 排骨 她說讚
後來又畫了射氣球 比著它(ㄅ一 ㄤ)(自帶音效ww)
然後連續中好幾個,得到了(跑去抱出來)2000塊的抱枕 有在使用這個嗎 (有)
我要抱著它www
然後再唱夜風中間問會不會唱 一起唱~ 唱完 比大拇指讚讚
Mc3提到麻友跟她cp
有飯拿著姆啾啾螢光棒 她指著螢光棒對
後來教應援動作不管有沒有手燈的 啪- 啪啪 拳頭 啪-啪啪拳頭 讚
再來b旋律的時候往這揮(往左) 不是 轉過身又揮一次給我們看
之後不知怎的又說不對是往右
難到我一直揮錯?
後來神經突然接上了 阿這邊 ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい中文是 (對不起) 對不...(對不起) 一直重複(大概她也放
棄了) ごめんなさい +土下座
最後超絕可愛(耳朵打開示意要我們大喊)
ゆきりん 很得意得表情 讚
那大家 一起唱(?) (一起做) 一起? 一起唱
(又無限輪回中文教室時間)
正番的時候 到了超絕可愛就把兩隻手放在耳朵旁聽 然後一臉很滿足得繼續唱下去
最後 她說還想要再來台灣開唱約束 約束怎說(約定) ? (約定) 約定
某段有說抱歉沒有翻譯 會盡量用日文傳達給大家意思
最後還有一段她很開心的說今天沒下雨吧 沒下雨吧(沒下) 耶 雨女no 讚,她超開心
(我個人認為 是否因為還有位地下偶像也是雨女剛好也在台灣她們兩負負得正意外沒下雨
www)
阿還有說她有去找tp(?)還是tp有找她(忘了 )
最後~她準備離開舞台時, 主辦方就放影片剪輯好之前收集的
看完就說謝謝 然後我忘了哈
最後說大家來一起拍張照吧起士可以嗎 (可以) 來起士 好 再一張 起士 嗯 等等 接下來
My phone My phone my怎說 ?來 起士
接下來 拍me
開始10秒給人拍www
好結束
到了見送會跟柏木說掰
就去排握手
真心不騙的三秒 大好き (謝謝) 就被推走了~~~~
不過柏木好可愛
於是乎就結束了
https://i.imgur.com/uSSjdFl.jpg
作者: pizzahut (...)   2018-10-16 00:47:00
有..我在B區有看到50嵐NO1
作者: joewang85 (天才大人)   2018-10-16 03:57:00
推個
作者: buddymirak (窮遊壽司)   2018-10-16 06:35:00
推repo
作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi)   2018-10-16 09:53:00
推個,真心覺得50嵐應該請她代言xD
作者: ODAnoTubo2 (很不喜歡用ptt)   2018-10-16 11:25:00
翻譯mc很不錯! 天氣1個人要吐槽+裝傻擔當難為他了www
作者: KashwagiYuki   2018-10-16 11:45:00
作者: trueth (小安)   2018-10-16 11:53:00
推repo
作者: zttps41226 (杜冰旋)   2018-10-16 13:19:00
渣翻加記憶力不夠好 有錯請指正
作者: LAriza (巫巫亞里殺)   2018-10-16 14:28:00
推repo ~
作者: watchpba1218   2018-10-16 14:57:00
作者: kaedeli (不要認輸)   2018-10-16 22:35:00
推推
作者: Iceseed (凍種標音班)   2018-10-18 21:49:00
推杜冰大大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com