[連載] 與高橋朱里的往復書簡 No.10 山田菜々美

作者: gyarados (おかえり)   2018-06-14 16:00:21
AKB48 前輩、同期、後輩 集合!!!
與 高橋朱里的往復書簡 第十回
朱里推的成員(?),山田菜菜美登場。
這個春天Team 8的成員們將至各隊伍兼任。
今後跟朱里一起活動的機會也會增加...!?
https://imgur.com/gdWi65u
https://imgur.com/AUYIP8E
給高橋朱里 大大
久違了!我是山田菜菜美!!
跟朱里桑好好說上話的時候是AKB紀錄片電影上映的舞台見面會了。
還說我「可愛」什麼的...就算只是客套話我也覺得很開心。
然後,還跟朱里桑在AKBINGO做了保鮮膜對決!!
我非常尊敬在綜藝節目上也表現非常亮眼的妳。
MC、演技、跳舞,然後對後輩又很溫柔的朱里桑,我最喜歡妳了♥
希望要是能再跟妳說上話就好了~
可以從我這邊主動出擊去找妳搭話嗎??
我會這樣做的!!!今後也請多多指教了。
...我個人的話很喜歡朱里桑的雙馬尾...♥
AKB48 Team 8 兵庫縣 山田菜菜美
榮幸地跟朱里桑在活動還有綜藝節目上一起登場,我認為她是個很容易相處的人。
喊著「山田~」來找我搭話,是個又溫柔又有趣的人(笑)。演唱會的MC也很拿手,
想要成為想朱里桑這樣能夠撐起MC的人。默默看著朱里桑演戲以及跳舞的身姿就
覺得「好厲害啊」,所以很期待有朝一日能再次一同共事。好期待朱里桑會怎麼
樣回應我!
「第10回AKB48選拔總選舉」就要開始了。去年沒能站在台上真的很不甘心(圈外
成員演唱會中發表了為第97名)。今年希望能成為Team 8中也是選得最好的人,
目標是進Under Girls。以往都是「能進榜就好了」這種曖昧不明的目標,今年
訂定了更高的目標。
這一年開始能用IG跟Twitter了,時常感受到飯們就在身旁,羈絆更加的深刻了。
個人方面的話,在「AKB48 Team 8今夜不回家」中,Team 8分成了東軍跟西軍,
我以西軍的「軍師」身分擔任節目的MC,在談話方面學到了很多。Team 8的關西
成員們有「AKB48 Team 8的關西白書」這節目,大家鬧烘烘玩得很開心,得到了
非常貴重的經驗。
組閣時兼任了有著「Dance!」這形象的Team K,擔心跟不跟得上大家。不過,跟了
隊長込山(榛香)桑聊了之後,她說著「沒問題的!」在後頭支持著我,所以很期待
Team K呢。
Team 8方面,到了各隊伍去兼任,我認為大家會更加的活躍。希望大家能發揮實
力,讓AKB48 G更加的活絡起來。然後可以的話也請多多應援我!
我的「推」山田菜菜美
果然最喜歡關西人了!
說到山田,在「AKBINGO」啦活動的時候有過一起出場的機會,她的氛圍就像我
一樣很活潑,而湧現了親近感。她的反應非常的有趣,給人綜藝班的印象呢。
在「AKBINGO」中,在用臉擠破保鮮膜的對決時是跟山田一起,非常的認真,看見
認真挑戰這種企劃的身姿會讓人有好感呢。對於綜藝方面也很享受其中,希望
以後能有更多一起出場的機會。
我以前在G+曾寫過山田是「我的推」。我平常是不怎麼說成員當中誰誰誰是我
「推」的成員所以這很寶貴喔(笑)。山田就真的像我寫得一樣這麼可愛!信上
寫到「可以從我這邊主動出擊去找妳搭話嗎?」,當然一直都很歡迎,反而是
不然就由我來出擊吧(笑)。
要是,跟山田一起出遊要去哪的話......想去露營呢。雖然是我擅自想像啦,
山田的話應該也不怕蟲吧,感覺能一起跟我玩(笑)。感覺有著很強的生命力,
能樂觀地去享受各式各樣的事物。
山田是兵庫縣人,果然我跟關西出身的孩子很容易相處呢。關西的人很溫柔,
追求著搞笑這點很有趣,讓我不自覺地就想去搭話了。不知不覺中我身旁
也有著關西人,NMB48的彩姐(山本彩)啦阿卡琳(吉田朱里)啦太田夢莉醬,很
常跟她們聊天呢。
其他的話,Team 8的京都代表太田奈緒醬這次一起在Team B,她很容易聊開
所以我很期待。山田是兼任Team K,雖然仍處在不同隊伍,但我希望她能努力,
想要更加熟識她!
終於即將展開的選拔總選舉
今年的目標是前5名
離6月16日公布名次的「第10屆AKB48 世界選拔總選舉」剩下約一個月的時間。
希望能讓總選舉,成為加速我往後個人活動的助力的契機。所以在這時間點想
要留下成果。在這一年,於AKB48以外的工作時碰到的人對我說「妳總選第11名
吼」的機會很多。音樂劇「雪之公主」能夠再演我想果然也是第11名這個名次
成為我的後盾而得來的。總選的結果只要人還在AKB48的話,就會成為自己的一
部份呢。
然而,以前曾被問到「對我來說我不知道妳的魅力在哪,妳能說明妳為什麼會
拿到第11名呢?」......。那個時候我不自覺地想著「沒有各位飯們在的話,
我算是什麼呢?」,而回答出「我自己也不知道」。讓我深切感受到我這點就是
自己無法再向前邁進的原因。
總選舉中獲得的第11名,是我以選拔成員身分唱歌的時候,最前面的一次位置
。其他的單曲在大約是第12順位、第13順位左右的淘汰邊緣上,之後被拔掉選
拔也不會覺得奇怪的位置,所以希望能展現出更強的實力,變得能夠站上更前
面的位置。
正因如此,我目標放在進入前5名。雖然不覺得「能進」,但我未來有著想成為
女優的夢想,希望應援著我的人能打從心底感受到幸福,所以我不能妥協,要
以更高的目標來邁進。雖然名次也很重要,不過獲得的票數,就是獲得支持的
數量,我想要認真來面對這些支持我的聲音。
給山田
現在仍是我的推,山田♥
希望往後能有更多一起活動的機會!
高橋朱里
作者: TaFeather (タコ)   2018-06-14 16:24:00
推翻譯。這兩個湊一起的畫面不知道為什麼覺得會笑死(?
作者: kakufumi (賀来文)   2018-06-15 15:47:00
身旁有著關西人(✕ 身旁有彩姐(○

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com