[草莓] B.L.T. 4月-西村菜那子,宮島亜弥,荻野由佳

作者: NatsuMikan (蜜柑)   2018-03-10 16:53:50
啊呀,原來偶像跟草莓很像呢!必須成為紅通通的成熟草莓。
偶像的光與暗,也有暗的部分嗎?
西村:最近家中有喪事呢。可是隔天還是裝沒事演出公演了,說出來的話應該能休假吧
但被媽媽說:「妳絕對不去公演不行」。雖然非常難過,但把這種心情帶到舞台
上的話,就算不上是個偶像了對吧。
荻野:我懂……。我前陣子也一樣,是從以前就很照顧我的人,所以哭得很慘、很難過
但也不是能休息的事……。覺得就算是家裡的事,被自己的感情左右的話就算不
上是個偶像。在飯的面前就是要開朗、嶄露笑顏,這才是偶像該有的姿態。
這樣持續下去的話不會很痛苦嗎?
荻野:在舞台上唱歌、跳舞來抒發壓力!
宮島:我是會把所有煩惱的事情跟媽媽說,偶爾也會想說去跟飯訴苦,因為有一群會說
「什麼都能跟我們講喔」很溫暖的飯在。雖說如此,「努力不一定全都有回報」
這種事還是讓人很痛苦。進NGT以前,什麼都想得很簡單,覺得誰站到台上都能閃
閃發光,但並沒有這回事。要閃耀自己必須先付出努力,即使結果還是沒能閃耀
起來。
西村:我在NGT中的位置是排後面的,說到底也只是個當不成正規成員的研究生。但我
最喜歡駅伝了,前陣子還讓我單獨參與拍攝NHK的駅伝節目。雖然位置排後面,
雖然是研究生,到了外面的世界這些都沒關係,實際感受到「能夠閃耀的方法
因人而異」這點。
荻野:的確如此。我好幾次甄選落選,有好多「沒被選上」的經驗。雖然現在值得感謝
地,讓我進入AKB48的選拔、當上NGT2單的Center,可是自己也有很多的不安。
站在Center的位置有它的責任在,如果Center自己沒能閃耀,整個團體也不會被
看見。另一方面,如果我不能堂堂正正地站在中間,對後面的成員也很失禮。這
樣的事情不太能找成員談,對於爸媽也只想讓他們看到我好的那一面,有這樣奇
怪的自尊心在,所以都一個人往肚裡吞了。
那這些都是怎麼去解決的呢?
荻野:轉念來思考,覺得想這些事的時間太浪費了,所以只去想能加分的事情。為了下
次握手會的裝飾,去百元商店旅行。
3單「春がどこから来るのか?」為本間日陽擔任Center,全員24人選拔的體制。
西村:我是第一次進選拔很開心。但老實說也有高興不起來的部分,選拔是有選才有意
義,全員選拔就不能說是被選上了。」
荻野:還有這樣的想法啊!
宮島:包括我在內的研究生都特別有這種心情,雖然也有能透過全員選拔參加單曲,鬆
了一口氣的感覺。
西村:果然要16人選拔的體制,被選進16人之中的時候,才真的能感受到達成感與喜悅吧。
雖然很唐突,請問如果作為草莓,當有人來摘草莓會是什麼樣心情呢?
西村:痛痛痛痛痛!
宮島:「頭被摘掉了!」的感覺
荻野:我很好吃來吃我~♡
西村:草莓自己也會想要被選上嗎……耶,這是什麼心理測驗嗎?
宮島:就像看起來甜美好吃的草莓會讓人想要採摘,必須要成為讓人想支持的偶像!
荻野:不成為紅通通的草莓不行呢。也要有氣場。啊咧,偶像跟草莓好像!
西村:可是但我意外的也喜歡沒那麼紅的草莓。有它清脆的滋味。
荻野:聽草莓園的人說,其實最好吃的草莓不是全部紅的,是頂端5mm還留有白的部
分的草莓。拿偶像來舉例,就是要有成長性才行。
宮島西村:啊!的確是這樣(笑)!
https://imgur.com/a/todqy (ScorpioShen大自掃上傳)
https://i.imgur.com/iRhCG2F.jpg
https://i.imgur.com/Wh5vScX.jpg
https://i.imgur.com/gZUMWCw.jpg
https://i.imgur.com/3Na2gNC.jpg
作者: eno03 (健康很重要)   2018-03-10 18:24:00
感謝分享 各有辛酸啊 看完想吃草莓@@翻譯
作者: JounishiKei (けいっち)   2018-03-10 19:07:00
雖然內容辛酸但圖還是要喔喔喔喔喔喔啊!
作者: Cassander (Cassander)   2018-03-10 19:43:00
推~
作者: boxmeal (便當盒)   2018-03-10 19:48:00
雖然菜那子都側身不然就用手擋 不過有看到側拍照很厲害阿
作者: Ryokawaii (超絕可愛中二涼)   2018-03-10 20:12:00
草莓什麼的太棒了
作者: noddy12500 (yui-ka)   2018-03-10 20:16:00
也太多草莓了吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com