翻譯練習,轉載請告知。
1-2 通往夢想的大門 柏木由紀→渡邊麻友
拜啟 渡邊麻友樣
「只要拿出魔法鑰匙一點,不管怎樣的門都會瞬間應聲而開.....」
不太記得是哪個童話故事告訴我這件事的了....
應該不是「美女與野獸」,好像也不是「龍貓」,感覺似乎也不是「哈利波特」...
雖然心裡有著悸動,但是一直不知道該往哪去找最重要的鑰匙。
等到察覺到心裡的想法時,原本光輝奪目的悸動也已經褪了色,
在升上中學的時候,連這樣的故事到底是真的還是假的也已經無從知曉。
「由紀醬好棒喔!」
身邊的大人們,從我開始上以音樂為主的幼稚園開始,就會這樣稱讚我。
不管是太鼓、還是鋼琴的演奏能力,我在園裡能算得上是數一數二。
在鼓樂隊裡面也是擔任中央指揮的首席鼓手。
當時就當上鼓樂隊的c位了!!
這種聽到別人稱讚就超開心的個性,從小到大都沒有變過。
不過