こんばんは！
晚安！
先日、キャナルシティ劇場で行われている『リトルマーメイド』を観てきました
前幾天去看了在Canal City劇場進行的『小美人魚』
キャナルシティ劇場は、子役の頃ライオンキングで出演していた以来。
Canal City劇場是自童星時出演獅子王以來
あの頃の楽しい思い出がぶわぁっと思い出されました。
全ての場所に色んな思い出が詰まっていて…
嬉しさが強くて、苦しくなったなぁ。笑
使我回想起了那時的愉快回憶
所有地方充滿各種回憶…
喜悅好強烈變得難受啊。笑
なんだか、母校に来たような感覚でした。
總覺得有回母校般的感覺
私は、劇団四季でプロ意識というものについて、教わりました。
我在劇團四季被教會了專業意識這東西
『慣れは去れ』
自分にとっては何十回の一回でも、来てくださる方にとっては大切な一回。だから、慣
れた人は去りなさい。という意味。
『習慣就消失』
對自己而言即使是好幾十次中的一次，對前來的人而言是重要的一次
所以是習慣的人請消失的意思
この言葉は、今でも心にずっと残っています。
這句話至今一直留在心裡
今48にいて、色んな事を学んでいるように、劇団四季で色んな事を学びました。
如同目前在48學習各種事，在劇團四季學到了各種事
劇団四季にいた頃も、今も、どちらも、一番なんて決められないくらい大切なもの。
在劇團四季時和現在，都是重要的東西無法抉擇哪邊是第一
過去の私が今の私を作り上げているなぁと、感じます。
人生において、無駄なことなんて一つも無いって胸を張って言いたいです。
感覺是過去的我創造出現在的我
關於人生想抬頭挺胸說徒勞無功的事一個都沒有
今も昔も共通して言えるのは、やっぱり、ステージがとっても好きだなってこと。
過去和現在能說是共通的果然是非常喜歡舞台
劇団四季の作る、あの世界観。プロの意識。
大好きです。
好喜歡劇團四季打造的那世界觀、專業的意識
リトルマーメイドを観てからは、ずーっと劇団四季の歌をいっぱいいっぱい聴いてます
。
ウィキッド、マンマミーア、アイーダ。大好き。
歌詞はぜーんぶ覚えてしまったくらい何度も何度も聴いている曲。
残念ながら、熱く語り合える人が家族しかいないんだけれど
でも、ミュージカルが好きで良かったなぁ。って思います。
看小美人魚後一直在聽劇團四季的歌
好喜歡女巫前傳、媽媽咪呀、阿依達
是歌詞全部記得會聽好幾次的歌曲
可惜能一起熱情談論的人只有家人
不過喜歡音樂劇太好了
リトルマーメイドに出てくるアリエルの、一途な想い。
そして、強い意志。勇気をもらえました。
アリエルたち人魚が泳いでいる姿、自分も海の中にいる？と思うような錯覚に陥りまし
た。人魚は本当にいた…！！
出現在小美人魚愛麗兒一心的想法
以及強烈的意志，獲得了勇氣
愛麗兒她們人魚的泳姿，使人陷入自己也在海裡？的錯覺
人魚真的存在…！！
私も、自分にしか出来ない事を、全力で、これからも頑張っていきたいなぁと思います
。
我今後也想盡全力努力在只有自己能做的事
皆さんも、ぜひ！リトルマーメイド観に行ってみてくださいね
大家也請務必！去觀看小美人魚捏