[13期] 13期生公演究竟是如何實現的

作者: tbcey74123 (一刀)   2017-10-20 02:35:51
http://www.48journal.com/archives/23102350.html
http://www.48journal.com/archives/23106992.html
http://www.48journal.com/archives/23143008.html
13期生公演究竟是如何實現的
AKB48 13期生公演in TDC ~現在不幹 更待何時!~相關阿宅們的證詞

本篇文章,是針對於2017年1月16號舉辦的「AKB48 13期生公演in TDC ~現在不幹 更待
何時!~」究竟是如何被企劃,如何能夠成功實現的,我們希望透過訪問當事者的阿宅們
來揭開這其中的故事。
接受了我們訪問的是以下的四位(在本篇文章中的登場順序)。
・茂木忍推・ありさ氏
・村山彩希推・たっちゃん氏
・篠崎彩奈推・りょー氏
・岡田彩花推・taro氏
茂木忍推・ありさ氏的訪談是在2017年1月18號進行的,其他三位的訪談則是在1月20號進
行的。進行訪問的是鈴木初日和三溝似弄兩位。
不可否認單單只靠一部份當事者的證詞所建構出來的事實會是有所偏頗的。本篇文章中如
果有任何和事實不相符合的地方那全部都是筆者我鈴木初日的責任,也誠心希望如果出現
了任何該種情況相關人士以及讀者能夠指證我。
本篇文章的目的是「為了48G的未來所留下的紀錄」。
在遙遠的未來,抑或可能是不久後的將來,當48G迎來了不管是任何危機時,只要還有劇
場,還有願意站在舞台上的成員,還有支持著她們的士大夫在,奇蹟就會發生。希望在那
個時候,這篇文章能夠留給未來的阿宅們一些思考的線索,去思考作為阿宅究竟能夠做到
些什麼。
受訪對象的四位,都是在認可了筆者我這擅自主張的想法後才接受了我們的訪問,所以希
望大家能夠理解他們絕對不是想要誇耀自身作為阿宅的能力以及成功才會做出這些發言
的。如果文章中給了大家這種感覺的話,那也絕對是我轉述上的問題。
作者: YYOO (回游魚のキャパシティ)   2017-10-20 03:00:00
推推
作者: borriss (松)   2017-10-20 03:33:00
松村匠嗎?
作者: MoonDown (東方沉月)   2017-10-20 04:04:00
\13期/
作者: trueth (小安)   2017-10-20 07:37:00
推 13期真的很了不起! 期待鑑賞會啊w
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2017-10-20 08:38:00
翻譯辛苦了
作者: cdsjquiz (路遙)   2017-10-20 10:09:00
推推
作者: panjanhon (天下沒有白吃的午餐)   2017-10-20 10:29:00
看了覺得很感動 真的是靠大家的努力才有這場的公演出來
作者: gyarados (おかえり)   2017-10-20 10:45:00
推 果然跟傳言一樣
作者: nancy0803 (User-Info-1(修改資料))   2017-10-20 10:55:00
推~好感動
作者: shoes40 (閨秀)   2017-10-20 12:50:00
看完了,感謝翻譯,好感動
作者: ieo510 (Allen☆)   2017-10-20 14:07:00
13期推!!!
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2017-10-20 15:05:00
作者: ScorpioShen (小沈)   2017-10-20 16:40:00
推推 沒想到中間企劃書差點石沉大海,最後能成功真是太好了
作者: Poleaxe (遠離罪惡淵藪)   2017-10-20 16:46:00
感動推 ~
作者: suyui (BeautifulFish)   2017-10-20 17:32:00
欸 涼花QAQ
作者: a28095448   2017-10-20 17:55:00
推翻譯 看了好感動!
作者: salut1207 (魚干組又怎樣)   2017-10-20 20:24:00
推推
作者: kakufumi (賀来文)   2017-10-20 20:48:00
感謝翻譯 肯定要買DVD支持的 超感動
作者: grtfor (哦啦啦)   2017-10-20 20:58:00
推~喜歡48G這些充滿奇蹟的故事~~
作者: islets (小島)   2017-10-20 21:00:00
原來過程這麼勞心勞力的 飯和偶像一起戰鬥過 感動!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com