こんばんは。
晚安
今日は、総選挙の感謝祭でした。
今天是總選舉的感謝祭
ファンの皆さん、いつも本当にありがとうございます。
一直以來真是謝謝粉絲們
推し席というものを、初めて体験したのですが…
あんなに泣くとは思いませんでした。
撮影OKだったのに、泣いてる姿ばっかり撮れてしまった皆さん、ごめんなさい。
推席是初體驗…
沒想到會哭成那樣
明明拍攝OK卻盡是拍到哭哭樣子的各位抱歉
私は、こんなに沢山の優しくて愛のある皆さんに支えられているんだと、目に見えて実
感できて。
本当に嬉しかったです。
親眼看到後實際感到我受到這麼多溫柔有愛的各位支持
真的好開心
改めて、皆さんと一緒に、これからもずっと、歩んでいこうと思いました。
今後也要一直和大家一起走下去
そして、不協和音を歌わせて頂きました。
ツイッターに、気持ちは書きましたが…
然後演唱了不協和音
心情寫在了推特…
一番は、HKTメンバーが一緒に全力で同じ方向を向いて歌ってくれたことが、本当に本
当に嬉しかったです。
最重要的是HKT成員一起盡全力朝同個方向為我唱歌
真的真的好開心
私は私なりの解釈をしようと思い…
みんなで、見えない何かと戦う。それが不協和音になってしまっても、負けない。
我有我自己的解釋…
大家一起與看不到的東西戰鬥，即是成為不協和音也不會輸
そんな気持ちで、歌いたいと思っていました。
想著要以那心情來演唱
本番は、本当に本当に本当に。
緊張したし、今でも、怖いです。
正式演出真的真的真的好緊張，現在也好害怕
でも、歌うことができたのはメンバーがいてくれたから。
但能夠演唱是因為有成員在
感謝の気持ちでいっぱいです。
充滿感謝的心情
感謝祭というのは、ファンの皆さんへの感謝と、メンバーへの感謝なんだなぁ。と気付
かされました。
察覺到感謝祭是對粉絲們的感謝以及對成員的感謝啊
この気持ちを絶対に忘れません。
這心情絕對不會忘記
今日は、本当に本当にありがとうございました。
今天真是多謝了
ファンの皆さんが、メンバーが、大好きです。
好喜歡粉絲們和成員
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/TrFrynr.jpg
■櫻花郵件