[閒聊] Zero position U18成員生討論

作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2017-10-06 20:37:55
后面的所謂8期生問題和team分組問題感覺有點扯太遠,就只簡譯了前面的几個主題。
主題一︰對于現在的SKE48來說必要的是?
優奈奈︰一般性的認知度。
包括親戚在內,經常會被問到SKE48到底是干什么的,于是就
覺得原來大家對SKE這么地不了解了。
宇野︰ 為了提高認知度需要怎樣做呢?
優奈奈︰現在用SNS的成員很多,如果能利用SNS來傳達信息,讓人們知道
原來SKE里有這樣的妹子啊、原來有這樣與我興趣愛好相同的妹子
啊等等,從這里開始或許就能讓人們開始了解SKE了吧。
江籠︰ 像是上音番之類的節目時如果能引起話題的話,不只是這位成員
本身,連她所屬的團體也會受到注目了。 所以說希望能成為哪怕
只上鏡一瞬間也能吸引住眼球的團體。
宇野︰ 實際上一般認知度如何?
竹中︰ 抱歉,很不夠。如果這方面不足的話,要開節目是很困難的。
宇野︰ Zombino桑,現在Bubka的封面是不會寫吧。為什么不是小火田呢?
Zombino︰你這么說是要我如何回答啊。不過小火田桑今年上了各種雜志的
封面,我覺得這樣很好哦,為提高SKE的知名度做出了貢獻。嘛
沒找她來拍的我也不好說什么就是了。
宇野︰ 果然可愛是很好的武器呢。
竹中︰ 讓人感到了新的SKE呢。
彩姬︰ 個人的發信力。
SKE48與其他團體比起來,發信的途徑是非常多的。選拔成員的
話甚至有人的發信途徑多達7個,其中也有人是非常善于利用發
信途徑從而拿到了工作的。所以我想如果所有人都能善用這些
發信途徑的話,或許是可以帶來工作機會的吧。
宇野︰ 這個可以理解為跟剛剛小火田桑的意思是異曲同工吧。那么竹內
桑有什么具體的想做的嗎?
彩姬︰ 希望把各種發信途徑區分使用。比方說我喜歡看電影、讀書,這
方面內容就會發在推特上;而SKE相關內容就會發在官方blog上。
竹中︰ 區分使用固然重要,不過更重要的是自己現在想要傳遞怎樣的信息
吧。你現在有什么想要傳遞的信息嗎?
彩姬︰ 我真的不太會發表夢想相關的信息呢,也被飯說過「雖然會為你
應援,不過看不到未來會怎樣呢」。 我自己也覺得這一點必須要
改正才行。
……
慈子︰ 新意。
對于世人來說SKE = 珠理奈桑,所以希望能讓大家認識到SKE里還
有其他的妹子。比方說這次優奈奈站C,讓很多人知道了SKE里有個
小火田優奈。再比方說須田桑的身體很柔軟,松村桑的會講不像偶
像的發言也都引發了話題。
宇野︰ 換句話說就是自己的世代里沒有像顏單、田須這樣角色鮮明的人。
那要是想要建立與1-3期不一樣的SKE的話,你想要建立怎樣的特質?
慈子︰ 前輩們的角色都太濃厚了,我們這些后輩,就像剛才彩姬說的那樣,
希望能更多地向外宣示SKE里還有這樣的妹子哦。
……
樂樂︰ 自信。
有很多人說玲奈桑、佐江桑等人都畢業了,SKE現在很牙敗,必須要
有危機感。不過正因為每個人都有危機感,所以每個人面對工作的
態度也都改變了。包括ZP公演在內,做了很多新的嘗試(包括優奈
奈站C在內),所以我覺得現在的SKE跟之前相比確實是正在提升的。
像是SKE都是丑女、SKE不行了什么的,我覺得要是被這些意見擾亂
了的話就太愚蠢了。如果會因為這些意見而否認自己的話,倒不如
踢開這些意見,相信著自己是在走上坡的活動下去。
……
江籠︰ 每個人都要有身為SKE48成員的自覺、覺悟和責任。
之前說的SNS的發信力什么的也很重要,不過我覺得在此以前首先
重要的是每個人的責任感或者說是心態。現在的SKE是前輩們建立的,
建立以后的SKE的是我們,所以說要好好繼承前輩們的意志並傳遞
給后輩的,就是現在的我們了。 比方說最近進來的8期生,或許是
因為團體人數太多,有不少人可能覺得「像我這樣的又能怎樣」,
但果然還是要每個人都作為SKE的一員、都想辦法讓SKE變得更好,
團體才能進步吧。
宇野︰ 是說這樣的心態已經消失了嗎?
江籠︰ 要怎么說呢?就像之前的VTR說的那樣,不知道前輩們何時就會不在
了,接下來要站到前面去的就是我們了。
主題二︰
問卷調查──對于SKE48來說1-4期成員是?
1、還是必要的 73%
2、差不多該讓位給后輩了 15%
3、在不在都沒所謂 12%
樂樂︰ 我覺得前輩們還是必不可少的,不過現在各隊都是前輩后輩混合
的team,所以不可避免的會去依賴前輩們。打比方說如果組閣分
成前輩隊和后輩隊,后輩隊一邊與前輩隊切磋琢磨,一邊努力
追趕的話,或許更能培養自己的責任感,也或許能讓更多人覺得
可以讓位給后輩了吧。
宇野︰ 是說讓后輩獨立去做些什么會更好嗎?
樂樂︰ 是的。跟前輩在一起的話,雖然有著要獨立的覺悟,但還是免不了
會去依賴她們。所以我覺得要是我們自己能夠嘗試獨立去做什么的
話,或許會成為我們成長的契機呢。
前輩成員想對后輩說的話
Gorisa︰太過好孩子了。跟前輩在一起時會顧慮太多。
顏單︰ 擁有發信力的妹子太少了。就算有了發信途徑,能區分收費
途徑和免費途徑來使用的人很少,結果粉絲的熱度就改變了。
田須︰ 太被動了。不知道是怕形象崩壞還是怕被人討厭,不敢說出
真心話的妹子太多了。不需要有人偶。
珠理奈︰可愛度太足了,但反而沒有SKE感了。SKE感就是對任何事都
全力以赴,甚至是超出全力,拼命地往上沖,想要抓住什么。
我想問的是,現在你們有想要跨越的牆壁嗎?
主題三︰現在自己應該做的事
宇野︰ 剛才的你們沒有像我們那樣全力以赴的訊息,以及色彩與過去的
SKE不太一樣,我覺得這兩點應該分開來考慮。請問后藤樂樂你
是怎么看的?
樂樂︰ 我覺得繼承SKE感是很有必要的,但把一切都繼承下來就不太對
了吧。至今為止的SKE都是以全力表演為主的,但是我認為,
舞蹈也好、全力也好,在電視上、在轉播時的短短兩三分鐘里,
是很難傳達出去的,就只能傳達給飯們。所以我覺得不能光是
這樣,而是要SKE感*什么才行。
宇野︰ 關于那個什么,現在有什么想法嗎?
樂樂︰ 果然還是人氣呢。像是發信力也是越有人氣的成員越有更多的
關注者。所以說希望SKE能成為更有人氣的團體。
……
番長︰ 我們做的事被否定的話肯定會感到傷心的,所以我就想反問,
那么你們想要建立的是什么呢?難不成是覺得我們的熱度、
我們這種拼命抓住機會不放的感覺很遜嗎?因為這樣而熱度
不同的話,講真不只是這里的成員,包括更往下的成員,
實際上我覺得她們有時還是會偷工減料的。
Zombino︰你覺得這是好事還是壞事?
番長︰ 我當然是不希望自己做的事被否定的,所以我就想反問,那
你們有什么做得到的嗎?
宇野︰ 那就回到后藤樂樂桑這里吧。那么新世代能建立的SKE是什么呢?
樂樂︰ 什么呢……不知道呢。
宇野︰ 不好意思問了太難的問題呢。
江籠︰ 之前我跟Zombino桑對談的時候也聊到了這個問題,雖然思考了很
多,但現在也還是不清楚答案。我在研究生時期跟著真木子桑學習
的時間很長,所以也覺得SKE感、全力感是非常重要的,但最近就很
煩惱這究竟是不是正確答案、是不是飯們所尋求的了。
慈子︰ 一切都模仿前輩們的話,我們是不會有改變的。不過就像剛才說到的,
被問到要做的是什么的話是很難回答的呢。到底怎樣才能讓SKE變得
更好,越思考就越不明白了。
優奈奈︰前輩們所重視的,今后我們也應該要繼續重視。因為我們還有著很多
的不足,所以必須要找出這些不足,必須要找到*什么的那個什么,
SKE才會有所改變。
彩姬︰ 煩惱著那個什么究竟是什么,煩惱著成長方向的,也正是現在的中堅
成員吧。完全想不明白呢。
Zombino︰不過換言之也可以說是有著做什么都可以的自由吧。我覺得帶著
期待去做各種挑戰的話會比較有趣的。
作者: justloveaki (タケマ)   2017-10-06 21:44:00
畑(? 這個字會亂碼嗎?
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2017-10-06 22:04:00
新暱稱 小火田 get
作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚)   2017-10-06 22:52:00
感謝翻譯
作者: Crepuscolo (暮光)   2017-10-06 22:53:00
不會寫w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com